Letras de Ricochets - Holly Valance

Ricochets (original)

Will you ever see
You’re killing me with the things that you say
It’s all so gray
And I can do it too
And I can do it too
Will you ever see
To let it be
Don’t cry
It just ricochets
Into another day
Into another day
Please try to have something to say
There’ll be another day
There’ll be another day
Take a look around
You’re only down 'cos the things that you say
Got you that way
What can you ever do
What can you ever do
When no one’s around
It’s coming down
Don’t cry
It just ricochets
Into another day
Into another day
Please try to have something to say
There’ll be another day
There’ll be another day
Dragging me down, don’t go away
The end is always nearing
Head in the ground against today
The only sound that you are hearing
Don’t cry
It just ricochets
Into another day
Into another day
Please try to have something to say
There’ll be another day
There’ll be another day
Don’t cry
It just ricochets
Into another day
Into another day
Please try to have something to say
There’ll be another day
There’ll be another day

(traducción)

¿alguna vez verás
Me estás matando con las cosas que dices
es todo tan gris
Y yo también puedo hacerlo
Y yo también puedo hacerlo
¿alguna vez verás
para dejarlo ser
no llores
solo rebota
en otro día
en otro día
Por favor, intenta tener algo que decir
Habrá otro día
Habrá otro día
Mira a tu alrededor
Solo estás deprimido porque las cosas que dices
te tengo de esa manera
¿Qué puedes hacer?
¿Qué puedes hacer?
Cuando no hay nadie cerca
esta bajando
no llores
solo rebota
en otro día
en otro día
Por favor, intenta tener algo que decir
Habrá otro día
Habrá otro día
Arrastrándome hacia abajo, no te vayas
El final siempre se acerca
Cabeza en el suelo contra hoy
El único sonido que estás escuchando
no llores
solo rebota
en otro día
en otro día
Por favor, intenta tener algo que decir
Habrá otro día
Habrá otro día
no llores
solo rebota
en otro día
en otro día
Por favor, intenta tener algo que decir
Habrá otro día
Habrá otro día