| Ricochets (original) | Ricochets (traducción) |
|---|---|
| Will you ever see | ¿alguna vez verás |
| You’re killing me with the things that you say | Me estás matando con las cosas que dices |
| It’s all so gray | es todo tan gris |
| And I can do it too | Y yo también puedo hacerlo |
| And I can do it too | Y yo también puedo hacerlo |
| Will you ever see | ¿alguna vez verás |
| To let it be | para dejarlo ser |
| Don’t cry | no llores |
| It just ricochets | solo rebota |
| Into another day | en otro día |
| Into another day | en otro día |
| Please try to have something to say | Por favor, intenta tener algo que decir |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| Take a look around | Mira a tu alrededor |
| You’re only down 'cos the things that you say | Solo estás deprimido porque las cosas que dices |
| Got you that way | te tengo de esa manera |
| What can you ever do | ¿Qué puedes hacer? |
| What can you ever do | ¿Qué puedes hacer? |
| When no one’s around | Cuando no hay nadie cerca |
| It’s coming down | esta bajando |
| Don’t cry | no llores |
| It just ricochets | solo rebota |
| Into another day | en otro día |
| Into another day | en otro día |
| Please try to have something to say | Por favor, intenta tener algo que decir |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| Dragging me down, don’t go away | Arrastrándome hacia abajo, no te vayas |
| The end is always nearing | El final siempre se acerca |
| Head in the ground against today | Cabeza en el suelo contra hoy |
| The only sound that you are hearing | El único sonido que estás escuchando |
| Don’t cry | no llores |
| It just ricochets | solo rebota |
| Into another day | en otro día |
| Into another day | en otro día |
| Please try to have something to say | Por favor, intenta tener algo que decir |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| Don’t cry | no llores |
| It just ricochets | solo rebota |
| Into another day | en otro día |
| Into another day | en otro día |
| Please try to have something to say | Por favor, intenta tener algo que decir |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
| There’ll be another day | Habrá otro día |
