Traducción de la letra de la canción All As It Should Be - Holly Williams

All As It Should Be (original)

Did your lover leave you stranded
Did your heart endure the truth
Will you fight to find the healing, or will time heal all your wounds
Do you drown in your desire for a time you used to know
Memories can’t touch you, they are just a picture show
Don’t let go, oh honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
Have you stood inside a nightmare
Did it slap you in the face
Were you left to lose control
Did you ever find a way
Was it somebody that loved you, or a face you’ve never seen
So final, so quick are the hands of destiny
Don’t let go, honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
You philosophize each second, then you live as if you’re dead
Always aching for the beauty of the visions in your head
Was it something that you wanted, only never had the guts
Now you stand ashamed and regret your giving up
Where would you be if you had tried
If you had given all you could…
To the passion of your life
There is someone out there watching every step you take today
Every struggle, all confusion, endless questions in your head
But He’s got you where He wants you
There are reasons we can’t see
We all stand where we belong
Every moment meant to be
So don’t let go, honey, can’t you see
Everything’s a circle in itself
All as it should be
All as it should be
All as it should be
All as it should be

(traducción)

¿Tu amante te dejó varado?
¿Soportó tu corazón la verdad?
¿Lucharás para encontrar la curación, o el tiempo sanará todas tus heridas?
¿Te ahogas en tu deseo por un tiempo que solías conocer?
Los recuerdos no pueden tocarte, son solo un espectáculo de imágenes
No te sueltes, oh cariño, ¿no puedes ver?
Todo es un círculo en sí mismo
Todo como debe ser
¿Has estado dentro de una pesadilla?
¿Te dio una bofetada en la cara?
¿Te dejaron perder el control?
¿Alguna vez encontraste una manera
¿Fue alguien que te amaba, o una cara que nunca has visto?
Tan finales, tan rápidas son las manos del destino
No te sueltes, cariño, ¿no puedes ver?
Todo es un círculo en sí mismo
Todo como debe ser
Filosofas cada segundo, luego vives como si estuvieras muerto
Siempre anhelando la belleza de las visiones en tu cabeza
¿Era algo que querías, solo que nunca tuviste las agallas?
Ahora estás avergonzado y te arrepientes de haberte dado por vencido.
¿Dónde estarías si lo hubieras intentado?
Si hubieras dado todo lo que podías...
A la pasión de tu vida
Hay alguien ahí afuera observando cada paso que das hoy
Cada lucha, toda confusión, interminables preguntas en tu cabeza
Pero te tiene donde te quiere
Hay razones por las que no podemos ver
Todos estamos donde pertenecemos
Cada momento destinado a ser
Así que no te sueltes, cariño, ¿no puedes ver?
Todo es un círculo en sí mismo
Todo como debe ser
Todo como debe ser
Todo como debe ser
Todo como debe ser