Traducción de la letra de la canción Alone - Holly Williams

Alone (original)

Maybe I give up too easy, maybe I don’t fight enough
Maybe my heart is afraid of falling in love
Maybe I’m too scared to find out what it feels like to hurt
Maybe I worry I’ll land with my face in the dirt
If I don’t try I won’t know
These walls that surround me they’re strong and they’re tall
I could slip and fall with noone to catch me at all
And end up alone
Am honest heart tried to love me
But I had nothing to give
I just wanted to see how much I could get
We’re all guilty of wanting the very thing we can’t have
The more that we take the sooner that we crash
But if I don’t try I won’t know
These walls that surround me they’re strong and they’re tall
I could slip and fall with noone to catch me at all
And end up alone
Something’s changing inside me, something here wants to break free
I thought love was a blind spot, I believe
I don’t want to end up alone
Maybe I give up too easy
Maybe I don’t fight enough
Maybe my heart is afraid of falling in love

Alone (traducción)

Tal vez me rindo demasiado fácil, tal vez no lucho lo suficiente
Tal vez mi corazón tiene miedo de enamorarse
Tal vez estoy demasiado asustado para descubrir lo que se siente cuando duele
Tal vez me preocupa que aterrice con la cara en la tierra
Si no lo intento, no lo sabré
Estas paredes que me rodean son fuertes y altas
Podría resbalar y caer sin que nadie me sostuviera en absoluto
Y terminar solo
Soy un corazón honesto que trató de amarme
Pero no tenía nada que dar
Solo quería ver cuánto podía obtener
Todos somos culpables de querer lo mismo que no podemos tener
Cuanto más tomamos, antes nos estrellamos
Pero si no lo intento, no lo sabré
Estas paredes que me rodean son fuertes y altas
Podría resbalar y caer sin que nadie me sostuviera en absoluto
Y terminar solo
Algo está cambiando dentro de mí, algo aquí quiere liberarse
Pensé que el amor era un punto ciego, creo
no quiero terminar solo
Tal vez me rindo demasiado fácil
Tal vez no lucho lo suficiente
Tal vez mi corazón tiene miedo de enamorarse