Traducción de la letra de la canción Would You Still Have Fallen - Holly Williams

Would You Still Have Fallen (original)

If I could have told you true, would you still be with us in bloom
Would you have believed me
Or would you still have fallen
Days go by like broken years, with nothing felt, not even tears
Everything’s a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew
Just a little harder… Would you still have fallen
What’s the use in all these words
Where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie
Where have you fallen?
Well I loved you more than you’ll ever know
And I trusted you to never hurt yourself, or anyone else
Now were the ones dying
Yeah were the ones dying
You’re not even here
But we’re the ones dying
So what’s the use in all these words
And where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie, Everything’s a lie
It’s all a lie, It’s all a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew

Would You Still Have Fallen (traducción)

Si pudiera haberte dicho la verdad, ¿todavía estarías con nosotros en flor?
¿Me hubieras creído?
¿O aún te habrías caído?
Los días pasan como años rotos, sin sentir nada, ni siquiera lágrimas
todo es mentira
Si pudiera haberte hecho ver, si hubiera intentado todo lo que sabía
Solo un poco más fuerte... ¿Todavía te habrías caído?
¿Cuál es el uso en todas estas palabras?
¿Dónde está el corazón que solía amar?
lo siento, llegué demasiado tarde
El pensamiento racional se deshace
Pero no es el hombre, es la droga
todo es mentira
¿Dónde has caído?
Bueno, te amaba más de lo que nunca sabrás
Y confié en que nunca te lastimarías a ti mismo ni a nadie más
Ahora eran los que morían
Sí, eran los que morían
ni siquiera estás aquí
Pero nosotros somos los que estamos muriendo
Entonces, ¿cuál es el uso de todas estas palabras?
¿Y dónde está el corazón que solía amar?
lo siento, llegué demasiado tarde
El pensamiento racional se deshace
Pero no es el hombre, es la droga
Todo es mentira, todo es mentira
Todo es mentira, todo es mentira
Si pudiera haberte hecho ver, si hubiera intentado todo lo que sabía