Traducción de la letra de la canción A Love I Think Will Last - Holly Williams, Chris Janson

A Love I Think Will Last (original)

This skinny country boy he caught my eye
I never could have guessed what I would find
He laughs about the boys I used to kiss
And I love him, yes I love him
That lanky city girl I could have died
I wanted her real bad but I was shy
Then she got me drunk and I gave up
And I love her, yes I love her
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I found a boy who treats me like a queen
I don’t wana wake up from this dream
I love you, yes I love you
He lives the way I look when I wake up
Even if my hair ain’t found a brush
She hates it when I’m talking in my sleep
Even though I was asking her to marry me
I finally found a love I think could last
He don’t give a damn about my past
I’ve got a boy who treats me like a queen
I don’t want to wake up from this dream
I love you, yes I love you

(traducción)

Este flaco chico de campo me llamó la atención
Nunca podría haber adivinado lo que encontraría
Se ríe de los chicos a los que solía besar.
Y lo amo, si lo amo
Esa chica larguirucha de ciudad podría haber muerto
La quería mucho pero era tímido
Luego me emborrachó y me rendí
Y la amo, sí la amo
Finalmente encontré un amor que creo que podría durar
A él no le importa un carajo mi pasado
Encontré un chico que me trata como una reina
No quiero despertarme de este sueño
Te amo, si te amo
Él vive de la forma en que me veo cuando me despierto
Incluso si mi cabello no encuentra un cepillo
Ella odia cuando estoy hablando en mi sueño
Aunque le estaba pidiendo que se casara conmigo
Finalmente encontré un amor que creo que podría durar
A él no le importa un carajo mi pasado
Tengo un chico que me trata como una reina
No quiero despertar de este sueño
Te amo, si te amo