Traducción de la letra de la canción Who's Your Farmer - Chris Janson

Who's Your Farmer (original)

Who’s your farmer?
Who’s your cowboy?
Who’s your curved bill, dirty boots thrown, on the back porch ploughboy?
(Ploughboy)
Who’s the one you fix a drink, watch out over your kitchen sink?
Turn you on like a fire alarmer, girl
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your john deere, who’s your cold beer?
Who’s your arms-around-you, on a four-wheeler flyin' through a hayfield?
Who’s your crooked smile in a t-shirt tan, home grown southern charmer
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who works harder on lovin' you than any ole hard-earned dollar, tell me?
(Tell me, tell me)
Who’s your farmer?
Girl, come on up here let me show you how to drop a row marker, tell me
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Yeah, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your farmer, baby?

(traducción)

¿Quién es tu granjero?
¿Quién es tu vaquero?
¿Quién es tu pico curvo, botas sucias tiradas, en el labrador del porche trasero?
(Mozo de labranza)
¿A quién le preparas una bebida y cuidas el fregadero de la cocina?
Te enciende como una alarma contra incendios, niña
¿Quién es tu granjero?
¿Quién sigue plantando besos en tus dulces y tiernos labios?
Bailando bajo la lluvia con mis manos en tus caderas
¿Quién expone tu vida en pequeñas filas bonitas?
¿Quién guarda esa tierra roja entre tus lindos dedos de los pies?
Aww, di mi nombre y deja que resuene a través del grito
¿Quién es tu granjero?
¿Quién es tu John Deere, quién es tu cerveza fría?
¿Quién es tu brazo alrededor de ti, en un vehículo de cuatro ruedas que vuela a través de un campo de heno?
¿Quién es tu sonrisa torcida en una camiseta bronceada, encantador sureño cultivado en casa?
¿Quién es tu granjero?
¿Quién sigue plantando besos en tus dulces y tiernos labios?
Bailando bajo la lluvia con mis manos en tus caderas
¿Quién expone tu vida en pequeñas filas bonitas?
¿Quién guarda esa tierra roja entre tus lindos dedos de los pies?
Aww, di mi nombre y deja que resuene a través del grito
¿Quién es tu granjero?
¿Quién trabaja más duro para amarte que cualquier dólar ganado con tanto esfuerzo, dime?
(Cuéntame, cuéntame)
¿Quién es tu granjero?
Chica, sube aquí, déjame mostrarte cómo soltar un marcador de fila, dime
¿Quién es tu granjero?
¿Quién sigue plantando besos en tus dulces y tiernos labios?
Bailando bajo la lluvia con mis manos en tus caderas
¿Quién expone tu vida en pequeñas filas bonitas?
¿Quién guarda esa tierra roja entre tus lindos dedos de los pies?
Aww, di mi nombre y deja que resuene a través del grito
¿Quién es tu granjero?
Sí, di mi nombre y deja que resuene a través del grito
¿Quién es tu granjero?
¿Quién es tu granjero, bebé?