Traducción de la letra de la canción Done - Chris Janson

Done (original)

Done
The first time I saw you, done
Like the first dance was through, I was done
That one kiss, I knew
There was nothing I wouldn’t do
Just to give you
That house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
Done
All the hell I was raising, done
All the careless heartbreaking, done
For the chance that you’ll taken
I spend my nights praying
And all my days chasing
That house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
You know I won’t stop till it’s done
You need a man you can lean on, done
You need some faith you can hang your dreams on
Check 'em off one by one
In that house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
Baby, I won’t stop till it’s done
Oh, you know I ain’t done
First time I saw you, done

(traducción)

Hecho
La primera vez que te vi, hecho
Como si el primer baile hubiera terminado, ya había terminado.
Ese beso, lo supe
No había nada que no haría
Solo para darte
Esa casa en una colina con cuatro tablones alrededor
Cada último respiro hasta que se cuenta la última estrella
Solo di la palabra chica, píntame tu perfecta
No me rendiré hasta que el buen Señor diga que mi trabajo está hecho
Como una canción desvanecida en la radio, hecho
Como el vaquero atrapa a la chica cuando pasan los créditos
Te daré una vida de días al sol
Lo que sea que necesites y quieras, no me detendré hasta que esté hecho
Hecho
Todo el infierno que estaba criando, hecho
Todo el descuido desgarrador, hecho
Por la oportunidad de que tomarás
Paso mis noches rezando
Y todos mis días persiguiendo
Esa casa en una colina con cuatro tablones alrededor
Cada último respiro hasta que se cuenta la última estrella
Solo di la palabra chica, píntame tu perfecta
No me rendiré hasta que el buen Señor diga que mi trabajo está hecho
Como una canción desvanecida en la radio, hecho
Como el vaquero atrapa a la chica cuando pasan los créditos
Te daré una vida de días al sol
Lo que sea que necesites y quieras, no me detendré hasta que esté hecho
Sabes que no me detendré hasta que esté hecho
Necesitas un hombre en el que puedas apoyarte, listo
Necesitas algo de fe en la que puedas colgar tus sueños
Márcalos uno por uno
En esa casa en una colina con cuatro tablones alrededor
Cada último respiro hasta que se cuenta la última estrella
Solo di la palabra chica, píntame tu perfecta
No me rendiré hasta que el buen Señor diga que mi trabajo está hecho
Como una canción desvanecida en la radio, hecho
Como el vaquero atrapa a la chica cuando pasan los créditos
Te daré una vida de días al sol
Lo que sea que necesites y quieras, no me detendré hasta que esté hecho
Bebé, no me detendré hasta que esté hecho
Oh, sabes que no he terminado
La primera vez que te vi, hecho