Traducción de la letra de la canción Man In The Making - Holly Williams

Man In The Making (original)

He’s a man in the making, afraid like a child
Who clings to all his fear
And I am his safety, the one with the love
Trying to see things clear, and block his shadows
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Hey, don’t lose your patience
My joy in the morning, my pain in the night
Scattered he defines
And I’d like to help him discover himself
But after all that I’ve done, only he is qualified
What do you want from me
I have been everything that I could be
You’re just a man in the making
What do you need from me
After everything I’ve given you for free
You’re just a man in the making
Don’t lose your patience
You wrestle with faith, you wrestle with your needs
You claim that I don’t understand
But believe me I see it deeper than you
Attempting it all too fast, prepare for a crash
What do you want from me?
I have been everything that I could be

Man In The Making (traducción)

Es un hombre en formación, asustado como un niño.
Quien se aferra a todo su miedo
Y yo soy su seguridad, la del amor
Tratando de ver las cosas claras y bloquear sus sombras
Qué quieres de mí
He sido todo lo que pude ser
Eres solo un hombre en ciernes
Que necesitas de mi
Después de todo lo que te he dado gratis
Eres solo un hombre en ciernes
Oye, no pierdas la paciencia.
Mi alegría en la mañana, mi dolor en la noche
Dispersos define
Y me gustaría ayudarlo a descubrirse a sí mismo.
Pero después de todo lo que he hecho, solo él está calificado.
Qué quieres de mí
He sido todo lo que pude ser
Eres solo un hombre en ciernes
Que necesitas de mi
Después de todo lo que te he dado gratis
Eres solo un hombre en ciernes
no pierdas la paciencia
Luchas con la fe, luchas con tus necesidades
Dices que no entiendo
Pero créeme, lo veo más profundo que tú
Intentándolo demasiado rápido, prepárate para un accidente
¿Qué quieres de mí?
He sido todo lo que pude ser