Traducción de la letra de la canción Steady Me - Hollyn, Aaron Cole

Steady Me (original)

Got all these emotions, don’t know how to feel
Sometimes it’s like I’m living on a ferris wheel
Torn between the fiction and what is real
Oh, Oh
I hear you whisper to me to give you all control
Some days it’s harder for me just to let it go
I just need to step out and step into your flow
Oh, Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Everybody wants to tell me what I need to do
The only one I need to be listening to is you
So I’ma take your hand and I’ma let you lead me through
Oh
No matter what the pressure, pressure
You will always be the answer, answer
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me only you can steady me, steady me, me
My energy gone too
I’m feeling like I’m through
These problems weighing me down
So I’m trusting all in you
I’m serving you until the death of me
Even if my light gets dim I know he’s there for me
I just put this in your hands and it’s finished, oh
And you never let me down, so I know we winning, oh
And only you can keep me calm
Only you can see me through
Only you can set me free
Cause
Only you know how to steady me
Ready my heart for everything that’s coming my way
Help me trust that you’re ahead of me
Going before my feet with every step I take
Only you can calm a storm
And only you can restore me when I’m worn
You steady me, only you can steady me, steady me, me
Only you can steady me, steady me.

(traducción)

Tengo todas estas emociones, no sé cómo sentirme
A veces es como si estuviera viviendo en una rueda de la fortuna
Dividido entre la ficción y lo real
ay ay
Te escucho susurrarme para darte todo el control
Algunos días es más difícil para mí simplemente dejarlo ir
Solo necesito salir y entrar en tu flujo
ay ay
No importa cuál sea la presión, la presión
Siempre serás la respuesta, responde
Solo tu sabes como calmarme
Prepara mi corazón para todo lo que se me presente
Ayúdame a confiar en que estás delante de mí
Yendo delante de mis pies con cada paso que doy
Solo tu puedes calmar una tormenta
Y solo tú puedes restaurarme cuando estoy desgastado
Tú me estabilizas, solo tú puedes estabilizarme, estabilizarme, yo
Todo el mundo quiere decirme lo que tengo que hacer
El único que necesito estar escuchando es a ti
Así que tomaré tu mano y dejaré que me guíes
Vaya
No importa cuál sea la presión, la presión
Siempre serás la respuesta, responde
Solo tu sabes como calmarme
Prepara mi corazón para todo lo que se me presente
Ayúdame a confiar en que estás delante de mí
Yendo delante de mis pies con cada paso que doy
Solo tu puedes calmar una tormenta
Y solo tú puedes restaurarme cuando estoy desgastado
Tú me estabilizas, solo tú puedes estabilizarme, estabilizarme, yo
Mi energía también se ha ido
Me siento como si hubiera terminado
Estos problemas me agobian
Así que confío todo en ti
Te sirvo hasta la muerte de mi
Incluso si mi luz se atenúa, sé que él está ahí para mí
Acabo de poner esto en tus manos y se acabó, oh
Y nunca me decepcionaste, así que sé que estamos ganando, oh
Y solo tú puedes mantenerme en calma
Solo tú puedes verme a través de
Solo tú puedes liberarme
Causa
Solo tu sabes como calmarme
Prepara mi corazón para todo lo que se me presente
Ayúdame a confiar en que estás delante de mí
Yendo delante de mis pies con cada paso que doy
Solo tu puedes calmar una tormenta
Y solo tú puedes restaurarme cuando estoy desgastado
Tú me estabilizas, solo tú puedes estabilizarme, estabilizarme, yo
Solo tú puedes estabilizarme, estabilizarme.