Traducción de la letra de la canción Эхинацея - HOMIE

Эхинацея (original)

Знаешь, я не идеал
И никогда даже не был
Я восемь раз тебя терял
И девять заново любил
Давай устроим скандал
Чтобы готовы убить
Потом опять потерять
Потом опять полюбить
Каждый раз, открывая глаза
Ты снова роскошно одета
Если осень моя тоска
То я хочу с тобой лето
Каждый раз, обнимая тебя
Твое платье цвет фиолета
Вспоминаю недели без сна
Ты и я без запрета
Ты моя копия
Моя утопия
Не забывай меня
Без тебя я не я
Эхинацея
Давай ты будешь честна
Со мною не на показ
Что не забудешь меня
Я не забуду о нас
Мы вместе прыгали вверх
И поднимались со дна
Среди богов и принцесс
Мы как Исида и Ра
Ты вся такая в этом белом зачарована
Точно такая как из моих снов
Этой ночью ты и я больше не увидим сна
Я забираю тебя за горизонт
Ты моя копия
Моя утопия
Не забывай меня
Без тебя я не я
Эхинацея

(traducción)

sabes que no soy perfecto
Y ni siquiera ha sido
Te perdí ocho veces
Y amé a nueve otra vez
Hagamos un escándalo
Estar listo para matar
Entonces perder de nuevo
Entonces ama de nuevo
Cada vez que abres los ojos
Estás de nuevo lujosamente vestido
Si el otoño es mi anhelo
Entonces quiero verano contigo
Cada vez que te abrazo
tu vestido es morado
Recuerdo semanas sin dormir
tu y yo sin prohibicion
eres mi copia
mi utopía
No me olvides
no soy yo sin ti
equinácea
Vamos, sé honesto
Conmigo no para mostrar
que no me olvidaras
no me olvidare de nosotros
saltamos juntos
Y se levantó desde el fondo
Entre dioses y princesas
Somos como Isis y Ra
Todos ustedes están tan encantados en este blanco
Como en mis sueños
Esta noche tu y yo nunca volveremos a dormir
Te llevo más allá del horizonte
eres mi copia
mi utopía
No me olvides
no soy yo sin ti
equinácea