| Припев
| Coro
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: mal, pero orgulloso;
|
| Убегаю, убегаю, убегаю я.
| Corro, corro, corro.
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но я гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: me equivoco, pero estoy orgulloso;
|
| Забываю, забываю, забываю я о ней.
| Me olvido, me olvido, me olvido de ella.
|
| Куплет 1
| Verso 1
|
| Больше не надо — прошу, давай оставим это так.
| No más, por favor, dejémoslo así.
|
| Я от тебя давно устал и между нами пустота.
| Llevo mucho tiempo cansado de ti y hay un vacío entre nosotros.
|
| Пропущенный от тебя. | Extrañado de ti. |
| Мы в суете куда-то бежим.
| Estamos corriendo en algún lugar en el ajetreo y el bullicio.
|
| Я покупаю последний билет, включаю iPhone в авиарежим.
| Compro el último billete, pongo mi iPhone en modo avión.
|
| Переход
| Transición
|
| И через два часа — я буду не с тобой.
| Y en dos horas, no estaré contigo.
|
| Пусть не уверен я, что найду, как ты такой.
| Déjame no estar seguro de que encontraré cómo eres.
|
| Припев
| Coro
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: mal, pero orgulloso;
|
| Убегаю, убегаю, убегаю я.
| Corro, corro, corro.
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но я гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: me equivoco, pero estoy orgulloso;
|
| Забываю, забываю, забываю я о ней.
| Me olvido, me olvido, me olvido de ella.
|
| Куплет 2, Антон Хоуми
| Verso 2, Anton Homey
|
| Опять куда-то занесло, и я
| Otra vez patiné en alguna parte, y yo
|
| Пишу тебя ночами письма, что
| Te escribo cartas en la noche que
|
| Все дни мои слились в одно,
| Todos mis días se han fusionado en uno
|
| И новый день — просто новое число.
| Y un nuevo día es sólo un nuevo número.
|
| Аэропорт, города;
| Aeropuerto, ciudades;
|
| Терминал «D», это Москва.
| Terminal "D", esto es Moscú.
|
| Последний билет я достал —
| El último boleto que obtuve -
|
| Теперь лишь под ногами
| Ahora justo debajo de mis pies
|
| Моими только высота.
| Mi única altura.
|
| Переход
| Transición
|
| И через два часа — я буду не с тобой.
| Y en dos horas, no estaré contigo.
|
| Пусть не уверен я, что найду, как ты такой.
| Déjame no estar seguro de que encontraré cómo eres.
|
| Припев
| Coro
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: mal, pero orgulloso;
|
| Убегаю, убегаю, убегаю я.
| Corro, corro, corro.
|
| Города, аэропорты — знаю: не прав, но я гордый;
| Ciudades, aeropuertos - Lo sé: me equivoco, pero estoy orgulloso;
|
| Забываю, забываю, забываю я о ней. | Me olvido, me olvido, me olvido de ella. |