Traducción de la letra de la canción Мон ами - HOMIE

Мон ами (original)

И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Как и раньше — «сухое», мы двое
И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Будем пить «сухое» с тобою
Я помню твоё белое платье то
Как не умела кататься на картингах
Ежедневные съёмки и кастинги
Из-за показов пропускаешь все праздники
Я на крыше бутылку до дна
Кричу, как псих: «Ну, где же она!?»
Полупьян, кручу время назад
Крыши Питера, — и снова нам не до сна
Думал, что ненавижу весь мир
Вспоминал тебя чаще других
Не забуду, как слышу «Пойми…»
Но ты не просто, просто Мон Ами
И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Как и раньше — «сухое», мы двое
И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Будем пить «сухое» с тобою
Города вспоминаются окнами
Океаны, моря только волнами
Бары, пабы надолго рингтонами
Мы с тобою лишь только историями
На закате у нового дня
Пойму, что ты была, как сестра
И потерять тебя — это страх
Это, как костёр, но без тепла
Ты для меня Мон Ами, Мон Ами
Мы лабиринты Семи Пирамид
Давай забудем про розовый мир
И навсегда забудем их больших таких
И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Как и раньше — «сухое», мы двое
И, когда ты будешь на грани
Ранним утром или вечерами
Набирай, набирай на мой номер
Будем пить «сухое» с тобою
Будем пить «сухое» с тобою
Будем пить «сухое» с тобою

Мон ами (traducción)

Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Como antes - "seco", nosotros dos
Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Beberemos "seco" contigo
recuerdo tu vestido blanco
Cómo no sabía andar en karts
Filmación y casting diarios.
Por los espectáculos, te pierdes todas las vacaciones.
Estoy en la parte superior de la botella hasta el fondo
Grito como un psicópata: "Bueno, ¿¡dónde está ella!?"
Medio borracho, retrocedo el tiempo
Los techos de San Petersburgo, y nuevamente no estamos despiertos para dormir.
Pensé que odiaba al mundo entero
Te recuerdo más a menudo que a otros.
No olvidaré cómo escucho "Entender ..."
Pero no eres solo, solo Mon Ami
Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Como antes - "seco", nosotros dos
Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Beberemos "seco" contigo
Las ciudades son recordadas por las ventanas
Océanos, mares solo olas
Bares, pubs durante mucho tiempo tonos de llamada
tu y yo somos solo historias
Al atardecer por un nuevo día
entiendo que eras como una hermana
Y perderte es un miedo
Es como un fuego, pero sin calor.
Eres Mon Ami para mí, Mon Ami
Somos los laberintos de las Siete Pirámides
Olvidemos el mundo rosa
Y olvidar para siempre a sus grandes
Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Como antes - "seco", nosotros dos
Y cuando estás en el borde
Temprano en la mañana o en la tarde
Marca, marca mi número
Beberemos "seco" contigo
Beberemos "seco" contigo
Beberemos "seco" contigo