Traducción de la letra de la canción Школьная - HOMIE

Школьная (original)

Мы любили друг друга с 8-Б
И танцевали в паре последний балл
Писали вместе одно ЕГЭ
И поступали в Пензенский филиал
Сидели рядом на одном ряду
И думали, что так будет навсегда
Царапали ножами имена
Наши звонкие имена
О-о, о-о-о-о, и мы плывём, словно по реке
О-о, о-о-о-о-о, белым мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают вдаль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Время прошло.
Я надеюсь, что у тебя там всё хорошо
Большая семья и сын уже в школу пошёл,
А я не нашёл, а я не нашёл, и знаешь, я в армии
Видел один как-то сон: я или он, и это был
Вещий сон, Вещий сон!
О-о, о-о-о-о-о, мы не плывём больше по реке
О-о, о-о-о-о-о, чёрным мелом на доске
И то ли рай, то ли не рай.
Птицы улетают в даль
И чтобы ни было, ты просто знай
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мы по разным городам улетаем.
Мы улетаем
Между нами только сети Wi-Fi, сети Wi-Fi
Не забывай, не ищи меня в городе серых витрин
И помни наш май, выпускной средней школы номер один

Школьная (traducción)

Nos amamos desde el 8-B
Y bailó en parejas la última partitura
Escribimos un examen juntos
Y entró en la sucursal de Penza
Sentados uno al lado del otro en la misma fila
Y pensé que sería así para siempre
Nombres rayados con cuchillos
Nuestros nombres que suenan
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, y estamos flotando como un río
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, tiza blanca en la pizarra
Y o el cielo o no el cielo.
Los pájaros vuelan lejos
Y pase lo que pase, solo sabes
Volamos a diferentes ciudades.
estamos volando lejos
Entre nosotros solo redes Wi-Fi, redes Wi-Fi
No olvides, no me busques en la ciudad de las ventanas grises
Y recuerda nuestra graduación número uno de la escuela secundaria de mayo.
El tiempo ha pasado.
Espero que te esté yendo bien allí.
Gran familia e hijo ya ha ido a la escuela,
Pero no lo encontré, pero no lo encontré, y sabes, estoy en el ejército.
Una vez vi un sueño: él o yo, y era
¡Sueño profético, sueño profético!
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, ya no flotamos río abajo
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, tiza negra en la pizarra
Y o el cielo o no el cielo.
Los pájaros vuelan lejos
Y pase lo que pase, solo sabes
Volamos a diferentes ciudades.
estamos volando lejos
Entre nosotros solo redes Wi-Fi, redes Wi-Fi
No olvides, no me busques en la ciudad de las ventanas grises
Y recuerda nuestra graduación número uno de la escuela secundaria de mayo.
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Volamos a diferentes ciudades.
estamos volando lejos
Entre nosotros solo redes Wi-Fi, redes Wi-Fi
No olvides, no me busques en la ciudad de las ventanas grises
Y recuerda nuestra graduación número uno de la escuela secundaria de mayo.