| Дай мне повод полюбить тебя
| Dame una razón para amarte
|
| Играть с тобой, мне это нравится
| Jugar contigo, me gusta
|
| На этот раз к чёрту все правила
| Esta vez al diablo con todas las reglas
|
| Я играю, я играю
| juego, juego
|
| Ты так умело соблазняешь красотой меня
| Me seduces tan hábilmente con belleza
|
| Яркие губы, декольте и безумный makeup,
| Labios brillantes, escote y maquillaje loco,
|
| Но я не сдамся, хоть уже и влюбился в тебя
| Pero no me rendiré, aunque ya me enamoré de ti.
|
| Кусая губы, так дико, грубо
| Mordiendo mis labios, tan salvaje, áspero
|
| Так тихо на ухо слова лишь о любви
| Tan silenciosamente en el oído palabras solo sobre amor
|
| Кусая губы, так дико, грубо
| Mordiendo mis labios, tan salvaje, áspero
|
| Так тихо на ухо, что я буду твоим
| Tan silencioso en tu oído que seré tuyo
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Сгорим дотла, ты именно та
| Vamos a quemarnos hasta el suelo, tú eres el único
|
| С которой время замедляется
| A partir del cual el tiempo se ralentiza
|
| Твоё платье да, цвета красного
| tu vestido es rojo
|
| Исчезает — это иллюзия
| Desaparecer es una ilusión
|
| Ты так умело соблазняешь красотой меня
| Me seduces tan hábilmente con belleza
|
| Яркие губы, декольте и безумный makeup,
| Labios brillantes, escote y maquillaje loco,
|
| Но я не сдамся, хоть уже и влюбился в тебя
| Pero no me rendiré, aunque ya me enamoré de ti.
|
| Кусая губы, так дико, грубо
| Mordiendo mis labios, tan salvaje, áspero
|
| Так тихо на ухо слова лишь о любви
| Tan silenciosamente en el oído palabras solo sobre amor
|
| Кусая губы, так дико, грубо
| Mordiendo mis labios, tan salvaje, áspero
|
| Так тихо на ухо, что я буду твоим
| Tan silencioso en tu oído que seré tuyo
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра
| tu eres mi juego
|
| Это моя игра. | Este es mi juego. |
| Ты моя игра | tu eres mi juego |