Traducción de la letra de la canción Звёздная - HOMIE

Звёздная (original)

Там, где солнце касается неба,
Там, где звезды меж облаков,
Ты красива, как наша Планета,
Но добраться к тебе нелегко.
На танцполе нету мест, тысячи крутых невест,
И пусть я не очень трезв, но мне никто из них не надо.
Льют реками алкоголь, я потерял давно контроль,
Как же я хочу с тобой, а вот хочешь ты — не знаю.
Иди ко мне, иди ко мне, и с каждым шагом
Твое тело манит, тело манит.
ночь будет
Лучшей на Земле, в тумане;
Мы в тумане.
Ну и что сейчас будет?
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Тебя видно издалека.
Ошеломляющий make up.
Manolo Blahnik на ногах.
Ты круче всех, и это факт.
Все люди смотрят на тебя.
Ты знаешь всех, а все тебя.
Вокруг толпа, но ты одна.
Мне очень жаль, что не моя.
Она такая скромная одна.
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ты теперь моя.
Ты моя, ты моя.
Ну и что сейчас будет?
Она такая звездная одна!
Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
Она иноплатнетная!
Жаль, что не моя.
Жаль, что не моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Ты теперь моя.
Оу!

Звёздная (traducción)

Donde el sol toca el cielo
Donde las estrellas están entre las nubes
Eres hermosa como nuestro planeta,
Pero llegar a ti no es fácil.
No hay asientos en la pista de baile, miles de novias geniales,
Y aunque no estoy muy sobrio, no necesito ninguno de ellos.
Echan alcohol en los ríos, perdí el control hace mucho tiempo,
Como quiero estar contigo, pero no se si tu quieres.
Ven a mí, ven a mí, y con cada paso
Tu cuerpo llama, el cuerpo llama.
la noche sera
Lo mejor de la Tierra, en la niebla;
Estamos en la niebla.
Bueno, ¿qué pasará ahora?
¡Ella es una estrella!
La miro a los ojos, me vuelvo loco.
¡Ella es alienígena!
Lástima que no es mío.
Lástima que no es mío.
Se te puede ver desde lejos.
Impresionante maquillaje.
Manolo Blahnik de pie.
Eres el más genial, y esto es un hecho.
Toda la gente te está mirando.
Conoces a todo el mundo, y todo el mundo te conoce a ti.
Hay una multitud alrededor, pero estás solo.
Lo siento, no es mío.
Ella es tan modesta.
La miro a los ojos, me vuelvo loco.
¡Ella es alienígena!
Lástima que no es mío.
Lástima que no es mío.
Lástima que no es mío.
¡Ella es una estrella!
La miro a los ojos, me vuelvo loco.
¡Ella es alienígena!
Lástima que no es mío.
Lástima que no es mío.
Eres mía ahora.
Eres mía, eres mía.
Eres mía ahora.
Eres mía, eres mía.
Eres mía ahora.
Eres mía, eres mía.
Eres mía ahora.
Eres mía, eres mía.
Bueno, ¿qué pasará ahora?
¡Ella es una estrella!
La miro a los ojos, me vuelvo loco.
¡Ella es alienígena!
Lástima que no es mío.
Lástima que no es mío.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
Eres mía ahora.
¡UNED!