Traducción de la letra de la canción Hurricane - Honor Society

Hurricane (original)

There was a threat of love
I didn’t think it’ll come
What was I thinking of
I don’t know, I was good
on my own
Then I threw caution to the wind
When I decide to let you in
I fell so hard, so fast
I’m seeing stars,
they lead us through the dark
(Pre-Chorus)
Now it’s gone and clouds
are forming
everybody tried to
warned me but I didn’t
listen to what they said
Now that the rain is falling
I should’ve seen it coming
I can’t believe you’re walking
walking away, away
You left me in this hurricane (x5)
I wanted so badly to believe
that you would brave the storm
with me
fair weathered friends got enough of them
thought you’d be here for me
(Pre-Chorus)
Now my eyes have
started pouring
In my heart it’s dark
and stormy and it
won’t stop cause you
wrecked all of me
(Bridge)
Now it’s gone and clouds
are forming
everybody tried to
warned me but I didn’t
listen to what they said
Now that the rain is falling
I should’ve seen it coming
I can’t believe you’re walking
walking away, away
You left me in this hurricane (x5)

(traducción)

Hubo una amenaza de amor
no pensé que vendría
en que estaba pensando
no se, estuve bien
por mi cuenta
Entonces tiré precaución al viento
Cuando decido dejarte entrar
Me caí tan fuerte, tan rápido
estoy viendo estrellas,
nos guían a través de la oscuridad
(Pre coro)
Ahora se ha ido y las nubes
se están formando
todos intentaron
me avisó pero no lo hice
escucha lo que dijeron
Ahora que la lluvia está cayendo
Debería haberlo visto venir
No puedo creer que estés caminando
alejándose, lejos
Me dejaste en este huracan (x5)
Tenía tantas ganas de creer
que desafiarías la tormenta
conmigo
los amigos de la feria se cansaron de ellos
pensé que estarías aquí para mí
(Pre coro)
Ahora mis ojos tienen
comenzó a verter
En mi corazón está oscuro
y tormentoso y eso
no se detendrá porque usted
me destrozó todo
(Puente)
Ahora se ha ido y las nubes
se están formando
todos intentaron
me avisó pero no lo hice
escucha lo que dijeron
Ahora que la lluvia está cayendo
Debería haberlo visto venir
No puedo creer que estés caminando
alejándose, lejos
Me dejaste en este huracan (x5)