Traducción de la letra de la canción What's It Gonna Be - Honor Society

What's It Gonna Be (original)

Hey!, quit playing games
don’t trick me this way
you’re driving me crazy
you, you need to come through
and tell me the truth
who do you think you’re
fooling?
It’s time to make up your mind
I’m so sick of trying to address
what you’re thinking
Tonight we’ll get right
Baby I’m tired for
wanting the one I’ve
been missing
So what’s it gonna be?
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
No more excuses
I’m ready to do this
give it to me
what, what, what, what’s
it gonna be?
(2x)
Hey!, don’t walk away
I’m just trying to say
I think you’re amazing
Baby, let’s kiss in the streets
set ourselves free
rules are for breaking
It’s time to make up your mind
I’m so sick of trying to address
what you’re thinking
Tonight we’ll get right
Baby I’m tired for
wanting the one I’ve
been missing
So what’s it gonna be?
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
(2x)
I’m ready, I’m ready,
I’m ready, are you ready for me?
you know I’m ready for you
Just gotta say the word
cause I’ve been waiting on you
are you ready for me?
So what’s it gonna be?
(3x)
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
No more excuses
I’m ready to do this
give it to me
what, what, what, what’s
it gonna be?
(3x)

(traducción)

¡Oye!, deja de jugar
no me engañes de esta manera
me estás volviendo loco
tú, tienes que pasar
y dime la verdad
quien te crees que eres
engañando?
Es hora de decidirse
Estoy tan harta de tratar de abordar
Que estas pensando
Esta noche lo haremos bien
Cariño, estoy cansado de
queriendo el que tengo
estado desaparecido
Entonces, ¿qué va a ser?
Toma una decision
deja de hacer preguntas
dámelo
Qué, qué, qué, qué es
va a ser?
No más excusas
Estoy listo para hacer esto
dámelo
qué, qué, qué, qué es
va a ser?
(2x)
¡Oye!, no te alejes
Solo estoy tratando de decir
Creo que eres increíble
Cariño, besémonos en las calles
liberarnos
las reglas son para romperlas
Es hora de decidirse
Estoy tan harta de tratar de abordar
Que estas pensando
Esta noche lo haremos bien
Cariño, estoy cansado de
queriendo el que tengo
estado desaparecido
Entonces, ¿qué va a ser?
Toma una decision
deja de hacer preguntas
dámelo
Qué, qué, qué, qué es
va a ser?
(2x)
Estoy listo, estoy listo
Estoy listo, ¿estás listo para mí?
sabes que estoy listo para ti
Solo tengo que decir la palabra
porque te he estado esperando
¿Estás listo para mí?
Entonces, ¿qué va a ser?
(3x)
Toma una decision
deja de hacer preguntas
dámelo
Qué, qué, qué, qué es
va a ser?
No más excusas
Estoy listo para hacer esto
dámelo
qué, qué, qué, qué es
va a ser?
(3x)