Traducción de la letra de la canción Serendipity - Honor Society

Serendipity (original)

She’s a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
Packing the heat
She’s lethal, with a license to kill
Her love is ripping up in the street
She’s a heart breaker, like a masterpiece
She could look even better than me
She’s the baddest girl I’ve ever seen
How could something that’s so wrong
Be exactly what I need?
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble, trouble
She’s a razor cutting me deep
Very, very rapid
She’s like a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
She’s a heart taker, double agent in heels
But I love the way she’s making me feel
She’s the baddest girl I’ve ever seen
So hard to walk away
With her hands all over me
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Yeah, she’s gaining on me
Faster and
She’s the baddest girl I’ve ever seen
Something that’s so wrong
Is exactly what I need, oh, oh
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that, she’s a different level
Here comes trouble

Serendipity (traducción)

Ella es una pistola, apuntándome
Fumando de la cabeza a los pies
Empacando el calor
Ella es letal, con licencia para matar
Su amor se está rompiendo en la calle
Ella es un rompecorazones, como una obra maestra
Ella podría verse incluso mejor que yo.
Ella es la chica más mala que he visto
¿Cómo podría algo que está tan mal
¿Ser exactamente lo que necesito?
Aquí viene el problema de nuevo
Mejor actuar con cuidado
Ella sabe lo que me está haciendo
Ella hace que parezca muy fácil
Aquí viene el problema de nuevo
Mi corazón me dice que me vaya
Pero una chica así está en un nivel diferente
Aquí viene el problema, el problema
Ella es una navaja cortándome profundamente
muy, muy rapido
Ella es como una pistola, apuntándome
Fumando de la cabeza a los pies
Ella es una persona que toma corazones, agente doble en tacones
Pero me encanta la forma en que me hace sentir
Ella es la chica más mala que he visto
Tan difícil de alejarse
Con sus manos sobre mí
Aquí viene el problema de nuevo
Mejor actuar con cuidado
Ella sabe lo que me está haciendo
Ella hace que parezca muy fácil
Aquí viene el problema de nuevo
Mi corazón me dice que me vaya
Pero una chica así está en un nivel diferente
Aquí vienen los problemas
Sí, ella me está ganando
Más rápido y
Ella es la chica más mala que he visto
Algo que está tan mal
Es exactamente lo que necesito, oh, oh
Aquí viene el problema de nuevo
Mejor actuar con cuidado
Ella sabe lo que me está haciendo
Ella hace que parezca muy fácil
Aquí viene el problema de nuevo
Mi corazón me dice que me vaya
Pero una chica así está en un nivel diferente
Aquí vienen los problemas
Problemas de nuevo
Mejor actuar con cuidado
Ella sabe lo que me está haciendo
Ella hace que parezca muy fácil
Aquí viene el problema de nuevo
Mi corazón me dice que me vaya
Pero una chica así, ella es un nivel diferente
Aquí vienen los problemas