Traducción de la letra de la canción This Bed Is an Ocean - Honor Society

This Bed Is an Ocean (original)

Late at night I can’t fall asleep
My body’s twisting in the sheets
You’re the girl I want
I see you in my dreams
I can’t wait 'til I fall asleep
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
Morning comes creeping like a thief
Stealing all my dreams from me
The lady in my life
She’s just a fantasy
I’m so lonely it’s killing me
Cause I don’t wanna be without you anymore
You’re sending mixed signals
I didn’t think I was far from shore
Now I’m caught up in the moment
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I’m treading water
I never thought it would get this deep
I see you above me
I can’t believe it was you who pushed me over
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I’m thrown overboard
I’m drowning
Lost without a lifeline
It’s high tide
And I am sinking
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean
I want you to rescue me
I want you to rescue me
I want you to rescue me
Cause this bed is an ocean

(traducción)

Tarde en la noche no puedo conciliar el sueño
Mi cuerpo se retuerce en las sábanas
eres la chica que quiero
Te veo en mis sueños
No puedo esperar hasta que me duerma
Porque ya no quiero estar sin ti
Estás enviando señales mixtas
No pensé que estaba lejos de la costa
Ahora estoy atrapado en el momento
me tiran por la borda
Me estoy ahogando
Perdido sin línea de vida
es marea alta
y me estoy hundiendo
quiero que me rescates
quiero que me rescates
quiero que me rescates
Porque esta cama es un océano
La mañana llega arrastrándose como un ladrón
Robando todos mis sueños de mí
La dama de mi vida
ella es solo una fantasia
Estoy tan solo que me está matando
Porque ya no quiero estar sin ti
Estás enviando señales mixtas
No pensé que estaba lejos de la costa
Ahora estoy atrapado en el momento
me tiran por la borda
Me estoy ahogando
Perdido sin línea de vida
es marea alta
y me estoy hundiendo
quiero que me rescates
quiero que me rescates
quiero que me rescates
Porque esta cama es un océano
quiero que me rescates
quiero que me rescates
quiero que me rescates
Porque esta cama es un océano
estoy pisando agua
Nunca pensé que sería tan profundo
te veo encima de mi
No puedo creer que fuiste tú quien me empujó
me tiran por la borda
Me estoy ahogando
Perdido sin línea de vida
es marea alta
y me estoy hundiendo
me tiran por la borda
Me estoy ahogando
Perdido sin línea de vida
es marea alta
y me estoy hundiendo
quiero que me rescates
quiero que me rescates
quiero que me rescates
Porque esta cama es un océano
quiero que me rescates
quiero que me rescates
quiero que me rescates
Porque esta cama es un océano