Traducción de la letra de la canción All My Life - Honors

All My Life (original)

Someone told me this is life
They ask me how I sleep at night
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’ve been living okay with this light out
But I’m tripping always with when lights out
Catch a feeling like waves and I go down
Lost in my mind’s haze but I know now
I know, I know, I know how life got in the way
I know, I know, I know, all there’s left to say is
All my life
I’ve been loving you
All my life
I’ve been running from it
All this time
These memories
On my mind
I’ve been running from it
All this time
I’ve been loving you
All my life
But I gotta be home at night
I’ve been loving you
All my life
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Someone told me this is life
They ask me how I feel inside
Sunday mornings don’t feel right
Hold your own and sleep at night
Sleep at night
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been loving you)
(All my life)
Uhhhh, uhhhh
(I've been running from it)
(All this time)
(I've been loving you)
(All my life)
(But I gotta be home at night)
(I've been loving you)
(All my life)
I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’ve been loving you oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And I’ve been loving you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Someone told me this is life

(traducción)

Alguien me dijo esto es la vida
Me preguntan cómo duermo por la noche
Los domingos por la mañana no se sienten bien
Cuídese y duerma por la noche
Duerme en la noche
Toda mi vida
Te he estado amando
Toda mi vida
he estado huyendo de eso
Todo este tiempo
estos recuerdos
En mi mente
he estado huyendo de eso
Todo este tiempo
Te he estado amando
Toda mi vida
Pero tengo que estar en casa por la noche
Te he estado amando
Toda mi vida
Te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te he estado amando
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Y te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
He estado viviendo bien con esta luz apagada
Pero siempre me estoy tropezando cuando se apagan las luces
Atrapa un sentimiento como olas y bajo
Perdido en la neblina de mi mente, pero ahora sé
Lo sé, lo sé, sé cómo la vida se interpuso en el camino
Lo sé, lo sé, lo sé, todo lo que queda por decir es
Toda mi vida
Te he estado amando
Toda mi vida
he estado huyendo de eso
Todo este tiempo
estos recuerdos
En mi mente
he estado huyendo de eso
Todo este tiempo
Te he estado amando
Toda mi vida
Pero tengo que estar en casa por la noche
Te he estado amando
Toda mi vida
Te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Te he estado amando
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Y te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Alguien me dijo esto es la vida
Me preguntan cómo me siento por dentro
Los domingos por la mañana no se sienten bien
Cuídese y duerma por la noche
Duerme en la noche
(Toda mi vida)
Uhhhh, uhhhh
(Te he estado amando)
(Toda mi vida)
Uhhhh, uhhhh
(He estado huyendo de eso)
(Todo este tiempo)
(Te he estado amando)
(Toda mi vida)
(Pero tengo que estar en casa por la noche)
(Te he estado amando)
(Toda mi vida)
Te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
te he estado amando oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Y te he estado amando
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Y te he estado amando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Alguien me dijo esto es la vida