Traducción de la letra de la canción Pain - Honors

Pain (original)

One at a time I’m watching them fall apart
Give me a sign and point it right at my heart
Cause I’ve lost my views
My views
Feelings of doom I used to consume for you
For you
This world is so mad, so I keep it out of sight
But something we had has been keeping me up at night
Cause I’ve lost my views
My views
Feelings of doom I used to consume for you
For you
It’s just something I do for you
I don’t regret what I said
It’s just something you give to me
Can’t get you out of my head
Pain
Pain
At least I’m alive
Evidence is how we survive
Days just go by
Cause I saw traces of lies
With protection, standing near the action
It’s hard sometimes
I’ma keep it
I’ma keep it movin'
I’ma keep it mine
I’ma keep it lose
I’ma give you my
Scrolling through my phone
I don’t really come around no more
All my old friends ask why I look so damn sore
Eraser head, you punching in
Make a life and it takes yours
I’m just throwing money, comfort in the fire
All that you adore
Take it on tour
Damn
We the only ones
We the holy ones
We the lonely ones
Everything I try backfires
Sounds like tommy guns
Everybody up inside their feelings
Like they want some
But I don’t really think they want none
I’ma make them drop and it’s all from
Pain
Pain

(traducción)

Uno a la vez, los veo desmoronarse
Dame una señal y apúntala directamente a mi corazón
Porque he perdido mis puntos de vista
Mis vistas
Sentimientos de fatalidad que solía consumir por ti
Para usted
Este mundo es tan loco, así que lo mantengo fuera de la vista
Pero algo que teníamos me ha estado manteniendo despierto por la noche
Porque he perdido mis puntos de vista
Mis vistas
Sentimientos de fatalidad que solía consumir por ti
Para usted
Es solo algo que hago por ti
no me arrepiento de lo que dije
Es solo algo que me das
No puedo sacarte de mi cabeza
Dolor
Dolor
Al menos estoy vivo
La evidencia es cómo sobrevivimos
Los días simplemente pasan
Porque vi rastros de mentiras
Con protección, de pie cerca de la acción.
a veces es dificil
me lo quedo
Lo mantendré en movimiento
Lo mantendré mío
Lo mantendré perdido
te voy a dar mi
Desplazamiento por mi teléfono
Realmente no vengo más
Todos mis viejos amigos preguntan por qué me veo tan jodidamente dolorido
Cabeza de borrador, estás golpeando
Haz una vida y toma la tuya
Solo estoy tirando dinero, consuelo en el fuego
Todo lo que adoras
Llévalo de gira
Maldita sea
nosotros los únicos
nosotros los santos
nosotros los solitarios
Todo lo que intento sale mal
Suena como metralletas
Todo el mundo dentro de sus sentimientos
como si quisieran algo
Pero realmente no creo que quieran nada
Los haré caer y todo es de
Dolor
Dolor