Traducción de la letra de la canción Betterman - Honors

Betterman (original)

I wish that I could let go
But I don’t even think about it anymore
I want it cause I said so
Chasing my impulse down you cold, hard road
You should know
That I’m a ticking time bomb
And you’re getting close
So better watch your step
Cause I’m about to blow
And where the pieces land
I guess we’ll never know
Never know
If I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Cause if I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Shame on me
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
Everyday I move slow
Face my sanity
All alone
Who’s gonna know
I’m lying at my best so
You find me trapped and tricked
Without nowhere to go
You should know
That I’m a ticking time bomb
And you’re getting close
So better watch your step
Cause I’m about to blow
And where the pieces land
I guess we’ll never know
Never know
If I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Cause if I was a better man
Would I want
What I want
Any man
Wouldn’t I want
What I want
Everything
That I want’s
Gonna harm me
Shame on me
Shame on me
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)
(Shame on me)
(You should know)
(You should know)

Betterman (traducción)

Desearía poder dejar ir
Pero ya ni siquiera pienso en eso
Lo quiero porque yo lo dije
Persiguiendo mi impulso por tu camino frío y duro
Usted debe saber
Que soy una bomba de relojería
Y te estás acercando
Así que mejor cuida tus pasos
Porque estoy a punto de estallar
Y donde aterrizan las piezas
Supongo que nunca lo sabremos
Nunca se sabe
Si yo fuera un mejor hombre
yo querría
Lo que quiero
Cualquier hombre
¿No querría
Lo que quiero
Todo
Que quiero
me vas a hacer daño
Me avergüenza
Porque si yo fuera un mejor hombre
yo querría
Lo que quiero
Cualquier hombre
¿No querría
Lo que quiero
Todo
Que quiero
me vas a hacer daño
Me avergüenza
Me avergüenza
(Me avergüenza)
(Usted debe saber)
(Usted debe saber)
(Me avergüenza)
(Usted debe saber)
(Usted debe saber)
Todos los días me muevo lento
Enfréntate a mi cordura
Todo solo
quien va a saber
Estoy mintiendo en mi mejor momento, así que
Me encuentras atrapado y engañado
Sin ningún lugar a donde ir
Usted debe saber
Que soy una bomba de relojería
Y te estás acercando
Así que mejor cuida tus pasos
Porque estoy a punto de estallar
Y donde aterrizan las piezas
Supongo que nunca lo sabremos
Nunca se sabe
Si yo fuera un mejor hombre
yo querría
Lo que quiero
Cualquier hombre
¿No querría
Lo que quiero
Todo
Que quiero
me vas a hacer daño
Me avergüenza
Porque si yo fuera un mejor hombre
yo querría
Lo que quiero
Cualquier hombre
¿No querría
Lo que quiero
Todo
Que quiero
me vas a hacer daño
Me avergüenza
Me avergüenza
(Me avergüenza)
(Usted debe saber)
(Usted debe saber)
(Me avergüenza)
(Usted debe saber)
(Usted debe saber)