Traducción de la letra de la canción Compromise - Honors

Compromise (original)

Compromise
The only thing we got in life
We never seem to notice what we’ve got until it’s gone
Promise I
Don’t ever have to question why
We never seem to know just what we’re sayin' but we try
Whatever came to be is not enough
Even you and me is not enough
I think I’d rather be all alone, alone, alone, alone
It takes a lot for me to call love
They’re waiting in me to fall off
I think I’d rather be all alone, alone, alone, alone
See
It’s how I fell
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
See (See)
It’s how I fell (It's how I fell)
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
Say what you say, yeah it’s your heart
It’s not gonna change 'cause we gone too far
You’re killing the upbeat, don’t let it go, go tonight
Put a flame to a flame and there’s no more spark
But washed in the rain and it all goes dark
You’re killing the upbeat, don’t let it go, go tonight
Whatever came to be is not enough
Even you and me is not enough
I think I’d rather be all alone, alone, alone, alone
It takes a lot for me to call love
They’re waiting in me to fall off
I think I’d rather be all alone, alone, alone, alone
See
It’s how I fell
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
See (See)
It’s how I fell (It's how I fell)
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
See (See)
It’s how I fell (It's how I fell)
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
See (See)
It’s how I fell (It's how I fell)
I’d rather be all alone than stuck bein' anyone else
Compromise
The only thing we got in life
We never seem to notice what we’ve got until it’s gone

(traducción)

Compromiso
Lo único que tenemos en la vida
Parece que nunca nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que se ha ido
lo prometo
Nunca tengas que preguntar por qué
Parece que nunca sabemos exactamente lo que decimos, pero lo intentamos
Lo que sea que haya llegado a ser no es suficiente
Incluso tú y yo no es suficiente
Creo que preferiría estar solo, solo, solo, solo
Me cuesta mucho llamar amor
Están esperando en mí para caer
Creo que preferiría estar solo, solo, solo, solo
Ver
Así es como me caí
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Ves ves)
Así caí (Así caí)
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Di lo que dices, sí, es tu corazón
No va a cambiar porque hemos ido demasiado lejos
Estás matando el optimismo, no lo dejes ir, ve esta noche
Pon una llama en una llama y no hay más chispa
Pero lavado bajo la lluvia y todo se oscurece
Estás matando el optimismo, no lo dejes ir, ve esta noche
Lo que sea que haya llegado a ser no es suficiente
Incluso tú y yo no es suficiente
Creo que preferiría estar solo, solo, solo, solo
Me cuesta mucho llamar amor
Están esperando en mí para caer
Creo que preferiría estar solo, solo, solo, solo
Ver
Así es como me caí
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Ves ves)
Así caí (Así caí)
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Ves ves)
Así caí (Así caí)
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Ves ves)
Así caí (Así caí)
Prefiero estar solo que atrapado siendo alguien más
Compromiso
Lo único que tenemos en la vida
Parece que nunca nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que se ha ido