Traducción de la letra de la canción Feel Better - Honors

Feel Better (original)

It’s been getting late, we’re in overtime
I’ve been feeling lost, I’ve been in decline
When we make it home we’ll be outta line
Never get it back, never see it shine
Keep on holding off what’s been inchin' round
Old spot’s looking like a ghost town
Dollar to my name, still I’m going out
'Cause I think I see better when the sun’s down
'Cause you and me, yeah, you and me
We popped them shits and took a ride on some truancy
We’d fantasize about our lives and the jewelry
That we might one day get
We got it but now truthfully, truthfully
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
Nothing was the same back in '14
Feel like I got traded from the home team
Somehow «look I made it"was an old dream
But oh my God, almost had the whole thing
Really what’s a high with no comedown
Haven’t left the house for a month now
Still I’m feeling right, watch me come around
'Cause I think I see better when the sun’s down
'Cause you and me, yeah, you and me
We popped them shits and took a ride on some truancy
We’d fantasize about our lives and the jewelry
That we might one day get
We got it but now truthfully, truthfully
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh
I feel, I feel better when I’m broken
Yeah, I feel better when I’m lonely
I feel better with no money, oh

(traducción)

Se ha hecho tarde, estamos en tiempo extra
Me he estado sintiendo perdido, he estado en declive
Cuando lleguemos a casa estaremos fuera de línea
Nunca lo recuperes, nunca lo veas brillar
Sigue retrasando lo que ha estado dando vueltas
El viejo lugar parece un pueblo fantasma
dolar a mi nombre todavia salgo
Porque creo que veo mejor cuando se pone el sol
Porque tú y yo, sí, tú y yo
Los hicimos estallar y dimos un paseo en un ausentismo
Fantaseábamos sobre nuestras vidas y las joyas.
Que algún día podamos obtener
Lo conseguimos pero ahora sinceramente, sinceramente
Me siento, me siento mejor cuando estoy roto
Sí, me siento mejor cuando estoy solo
Me siento mejor sin dinero, oh
Me siento, me siento mejor cuando estoy roto
Sí, me siento mejor cuando estoy solo
Me siento mejor sin dinero, oh
Nada era igual en el '14
Siento que me cambiaron del equipo local
De alguna manera «mira lo logré» era un viejo sueño
Pero, oh, Dios mío, casi lo tenía todo.
Realmente, ¿qué es un alto sin bajada?
Hace un mes que no salgo de casa
Todavía me siento bien, mírame venir
Porque creo que veo mejor cuando se pone el sol
Porque tú y yo, sí, tú y yo
Los hicimos estallar y dimos un paseo en un ausentismo
Fantaseábamos sobre nuestras vidas y las joyas.
Que algún día podamos obtener
Lo conseguimos pero ahora sinceramente, sinceramente
Me siento, me siento mejor cuando estoy roto
Sí, me siento mejor cuando estoy solo
Me siento mejor sin dinero, oh
Me siento, me siento mejor cuando estoy roto
Sí, me siento mejor cuando estoy solo
Me siento mejor sin dinero, oh