Traducción de la letra de la canción Falling Down - Honors

Falling Down (original)

Have you ever
Wanted it all
Is it something that you ever think about
Would you make it
Unannounced
Keep it to myself
Yeah I think two’s a crowd
Let me take my things off the shelf
Time to look out for myself
If you stopped to see how I felt
I wouldn’t need someone else
When it’s all falling down
I’m sick of myself
I’m sick of myself
Pilot light is
Burning out
Hold you to a standard you could live without
Romanticizing
All my faults
And skeletons that I’ve got locked inside the vault
I’m on a roll all on my own
Why should I be down
You see me alone
Don’t leave me alone
I’m back on the streets and now
I just lie to myself every night
I need help I’m alright
I’m alright sinking right down

Falling Down (traducción)

alguna vez has
Lo quería todo
¿Es algo en lo que alguna vez piensas?
lo harías
No anunciado
Guárdamelo para mí
Sí, creo que dos son multitud
Déjame sacar mis cosas del estante
Es hora de cuidarme
Si te detuvieras a ver cómo me sentía
No necesitaría a nadie más
Cuando todo se está cayendo
estoy harto de mi mismo
estoy harto de mi mismo
La luz piloto es
Quemar
Mantenerte en un estándar sin el que podrías vivir
romantizando
Todos mis defectos
Y esqueletos que tengo encerrados dentro de la bóveda
Estoy en racha por mi cuenta
¿Por qué debería estar abajo?
Me ves solo
no me dejes solo
Estoy de vuelta en las calles y ahora
Solo me miento a mí mismo todas las noches
necesito ayuda estoy bien
Estoy bien hundiéndome