Traducción de la letra de la canción August - Honors

August (original)

Wasn’t looking for ya
But I knew when I saw ya, back in August
Things, they could be different now, I promise
Somethin' 'bout it’s got me feelin' ??
My life with you is it from top down
I’m sorry if I ever played it down
There’s been a couple others at it now
But it’s always been you who wears the crown
Do you think about it sometimes, sometimes?
I die
When I think what could we have ended up like, up like, and I try
Do you think about it sometimes?
And I
I’m just lookin' from the outside, and I
Knew that you’d be leavin'
Just waitin' for the season, you keep me breathin'
Carvin' out your name inside my dreams and
Wakin' up and never know the meanin'
It’s better when you claim it
Never was the same as
All the times we had
Confessin' and explainin'
Sharin' all the pain, but I’m the one
Standin' in the rain
And I’ll take the blame
My life with you is it from top down
I’m sorry if I ever played it down
There’s been a couple others at it now
But it’s always been you who wears the crown
Do you think about it sometimes, sometimes?
I die
When I think what could we have ended up like, up like, and I try
Do you think about it sometimes?
And I
I’m just lookin' from the outside, and I
(Do you think about it sometimes?)

August (traducción)

no te estaba buscando
Pero lo supe cuando te vi, allá por agosto
Las cosas, podrían ser diferentes ahora, lo prometo
¿Algo sobre eso me tiene sintiendo?
Mi vida contigo es de arriba hacia abajo
Lo siento si alguna vez le resté importancia
Ha habido un par de otros en eso ahora
Pero siempre has sido tú quien lleva la corona
¿Piensas en ello a veces, a veces?
Yo muero
Cuando pienso en lo que podríamos haber terminado como, como, e intento
¿Piensas en ello a veces?
Y yo
Solo estoy mirando desde afuera, y yo
Sabía que te irías
Solo esperando la temporada, me mantienes respirando
Tallando tu nombre dentro de mis sueños y
Despertar y nunca saber el significado
Es mejor cuando lo reclamas
Nunca fue lo mismo que
Todas las veces que tuvimos
Confesando y explicando
Compartiendo todo el dolor, pero yo soy el único
De pie bajo la lluvia
Y tomaré la culpa
Mi vida contigo es de arriba hacia abajo
Lo siento si alguna vez le resté importancia
Ha habido un par de otros en eso ahora
Pero siempre has sido tú quien lleva la corona
¿Piensas en ello a veces, a veces?
Yo muero
Cuando pienso en lo que podríamos haber terminado como, como, e intento
¿Piensas en ello a veces?
Y yo
Solo estoy mirando desde afuera, y yo
(¿Piensas en ello a veces?)