Traducción de la letra de la canción Eclipse - Honour Crest

Eclipse (original)

It’s time for you to learn
What is right and wrong
It’s getting harder to fall asleep
I’m in trouble
I’m in this way too deep
I used to think I was the one with problems
But in reality I’m the one with knowledge
No excuses, I did this by choice
I never thought I’d see the day (I'd see the day)
I’m at a breaking point
What has become of me?
Now looking back you’ll see nothing’s changed (nothing has changed)
While gone I stayed the same
Far away they tried to pretend
That they could make me their own
Once I’m back you’ll see that nothing’s changed (nothing's changed)
And while I’m gone I’ll be the same
You can’t see it but I’m the victim
You wouldn’t even notice if I was there
I’ve been set up, destined for defeat
There’s something missing that makes me feel complete
I hear a voice inside my head
It won’t stop calling out my name
I’m the voice of your existence (existence)
Don’t be afraid
I’ll guide your way
Now looking back you’ll see nothing’s changed (nothing has changed)
While gone I stayed the same
Far away they tried to pretend
That they could make me their own
Once I’m back you’ll see that I’m the same
And while I’m gone (I'm gone)
I’m never far away
I know the end of my vision (I'm never far away)
Meets your horizon
I’m never far away

Eclipse (traducción)

Es hora de que aprendas
Lo que está bien y lo que está mal
Cada vez es más difícil conciliar el sueño
Estoy en problemas
Estoy en esto demasiado profundo
Solía ​​pensar que yo era el que tenía problemas
Pero en realidad soy yo el que tiene conocimiento
No hay excusas, lo hice por elección.
Nunca pensé que vería el día (vería el día)
Estoy en un punto de ruptura
¿Qué ha sido de mí?
Ahora mirando hacia atrás verás que nada ha cambiado (nada ha cambiado)
Mientras me fui me quedé igual
A lo lejos trataron de fingir
Que pudieran hacerme suyo
Una vez que regrese verás que nada ha cambiado (nada ha cambiado)
Y mientras me haya ido seré el mismo
No puedes verlo, pero yo soy la víctima.
Ni siquiera te darías cuenta si yo estuviera allí
Me han tendido una trampa, destinado a la derrota
Me falta algo que me hace sentir completo
Escucho una voz dentro de mi cabeza
No dejará de llamar mi nombre
Soy la voz de tu existencia (existencia)
no tengas miedo
guiaré tu camino
Ahora mirando hacia atrás verás que nada ha cambiado (nada ha cambiado)
Mientras me fui me quedé igual
A lo lejos trataron de fingir
Que pudieran hacerme suyo
Una vez que regrese verás que soy el mismo
Y mientras me voy (me voy)
nunca estoy lejos
Conozco el final de mi visión (nunca estoy lejos)
se encuentra con tu horizonte
nunca estoy lejos