Traducción de la letra de la canción Undertow - Honour Crest

Undertow (original)

I can finally admit
That I want to leave it all behind
Caught up in all of these lines
I’ll do what’s best for me
I’m disappointed in the way that it ends
I want this story to restart
We need a new course
We need the winds to change (we need the winds to change)
To reach what we think we truly deserve
Our compass leads us to our new world
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what I cannot see
Whatcha say that you see in me
(You took) You took (the very) the very best of me (best of me)
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what you cannot see
What it is you see in me
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own

Undertow (traducción)

finalmente puedo admitir
Que quiero dejarlo todo atrás
Atrapado en todas estas líneas
Haré lo mejor para mí
Estoy decepcionado por la forma en que termina
Quiero que esta historia se reinicie
Necesitamos un nuevo curso
Necesitamos que los vientos cambien (Necesitamos que los vientos cambien)
Para alcanzar lo que creemos que realmente merecemos
Nuestra brújula nos lleva a nuestro nuevo mundo
No puedo tomar estas olas por mi cuenta
No puedo tomar esto por mi cuenta
Nunca dejaré pasar esto
¿Qué he hecho que te ha dificultado ver en lo que me he convertido?
Estas preguntas parecen no tener respuestas
No puedo tomar estas olas por mi cuenta
No puedo tomar esto por mi cuenta
Nunca dejaré pasar esto
¿Qué he hecho que te ha dificultado ver en lo que me he convertido?
Estas preguntas parecen no tener respuestas
Estas preguntas siguen siendo las mismas.
Guiándome a la tensión del insomnio
Dime lo que no puedo ver
¿Qué dices que ves en mí?
(Tomaste) Tomaste (lo) lo mejor de mí (lo mejor de mí)
Estas preguntas siguen siendo las mismas.
Guiándome a la tensión del insomnio
Dime lo que no puedes ver
Que es lo que ves en mi
No puedo tomar estas olas por mi cuenta
No puedo tomar esto por mi cuenta
Nunca dejaré pasar esto
¿Qué he hecho que te ha dificultado ver en lo que me he convertido?
Estas preguntas parecen no tener respuestas
No puedo tomar estas olas por mi cuenta
No puedo tomar esto por mi cuenta
Nunca dejaré pasar esto
No puedo tomar estas olas por mi cuenta
No puedo tomar esto por mi cuenta