Traducción de la letra de la canción Mountains - Honour Crest

Mountains (original)

You put your hands on me, through empty bottles you speak
I won’t forgive you
Time after time you let me down
Just a child with high expectations
You won’t break me
No matter the circumstance I will rise
You mistake me
For all the pain you bear alone
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
I won’t be like you
Never could I turn my back on you
I’ll take my pride, of course what’s left
And break free while I can escape
Another day goes by
I’m going insane
In time I’ll find a way for things to change
I find it tiring to hold it inside (inside)
I will survive
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
You look at me through your eyes
And see a child with high expectations
But all I really want is for you to love me true
Turn the pages, still things are the same
I take your place in this never-ending cycle
I want to show you the light
I wish you never had this life
As blood runs through each others' skin
I’m always there but somehow I’m never seen
How about I take the lead
And we can finally have some peace
I want to see, to hear, to feel
What’s on your mind
Every day and every night
I will learn from the cracks in your branches
So I can mend mine, so I can mend mine

Mountains (traducción)

Pones tus manos sobre mí, a través de botellas vacías hablas
no te perdonare
Una y otra vez me defraudas
Solo un niño con altas expectativas
no me romperás
No importa la circunstancia me levantaré
me confundes
Por todo el dolor que soportas solo
¿Por qué tienes tanto miedo de finalmente dejarme entrar?
Trata de encontrar emociones para mí
Siempre estás ahí, pero nunca es suficiente.
Nunca volveré a ser el mismo
soy victima de la ignorancia
Te aprovechaste de mí cuando estaba enfermo
Y ahora ha llegado el momento de hacer mi parte
La forma en que se supone que debe ser
yo no sere como tu
Nunca podría darte la espalda
Tomaré mi orgullo, por supuesto lo que queda
Y liberarme mientras pueda escapar
Otro día pasa
Me estoy volviendo loco
Con el tiempo encontraré una forma de que las cosas cambien
Me cansa mantenerlo adentro (adentro)
Sobreviviré
¿Por qué tienes tanto miedo de finalmente dejarme entrar?
Trata de encontrar emociones para mí
Siempre estás ahí, pero nunca es suficiente.
Nunca volveré a ser el mismo
soy victima de la ignorancia
Te aprovechaste de mí cuando estaba enfermo
Y ahora ha llegado el momento de hacer mi parte
La forma en que se supone que debe ser
Me miras a través de tus ojos
Y ver a un niño con altas expectativas
Pero todo lo que realmente quiero es que me ames de verdad
Pasa las páginas, todavía las cosas son las mismas
Tomo tu lugar en este ciclo sin fin
quiero mostrarte la luz
Desearía que nunca hubieras tenido esta vida
Mientras la sangre corre a través de la piel de los demás
Siempre estoy ahí, pero de alguna manera nunca me ven
¿Qué tal si tomo la iniciativa?
Y finalmente podemos tener un poco de paz
Quiero ver, oir, sentir
Qué tienes en mente
Todos los días y todas las noches
Aprenderé de las grietas en tus ramas
Así puedo reparar el mío, así puedo reparar el mío