Traducción de la letra de la canción Flux - Honour Crest

Flux (original)

This is it, the race has begun
Let’s settle this for once
You can try to out run your fate
Destiny is your trap
Boundaries, you can never cross
The path you run is broken
Destination, what you long to find
Failure keeps you this far from sight
Pick up the pace, time waits for no one
Heavy breaths and lack of direction
Painful yells holds my course
Nothing will slow me down
Stop!
Hold your ground
Our enemies can never Breach these walls
I presevere
In a place that has no cover
Times running out
Carry me home safely
There’s nothing better than the journey home
This is our home!
My legs have carried me far
They ignite and light up the pathway
I have a certain capacity
I can only go so far
Carry me home safely
There’s nothing better than the journey home
This is our home!
Carry me safely
There’s nothing better than the journey home
This is our home!
I need an answer!
Where are we going?
When will we arrive?
I need an answer!
Where will this take us?
How can we survive?
I need an answer?
Where are we going?
When will we arrive?
I need an answer!
Where will this take us?
How can we survive?
End

Flux (traducción)

Esto es todo, la carrera ha comenzado
Arreglemos esto de una vez
Puedes intentar correr más rápido que tu destino
El destino es tu trampa
Límites, nunca puedes cruzar
El camino que recorres está roto
Destino, lo que anhelas encontrar
El fracaso te mantiene tan lejos de la vista
Acelera el ritmo, el tiempo no espera a nadie
Respiraciones pesadas y falta de dirección.
Gritos dolorosos mantienen mi curso
Nada me retrasará
¡Detenerse!
Mantente firme
Nuestros enemigos nunca pueden romper estos muros
yo presevero
En un lugar que no tiene cobertura
Los tiempos se acaban
Llévame a casa con seguridad
No hay nada mejor que el viaje a casa
¡Esta es nuestra casa!
Mis piernas me han llevado lejos
Encienden e iluminan el camino
Tengo una cierta capacidad
Solo puedo ir tan lejos
Llévame a casa con seguridad
No hay nada mejor que el viaje a casa
¡Esta es nuestra casa!
Llévame con seguridad
No hay nada mejor que el viaje a casa
¡Esta es nuestra casa!
¡Necesito una respuesta!
¿A dónde vamos?
¿Cuándo llegaremos?
¡Necesito una respuesta!
¿Adónde nos llevará esto?
¿Cómo podemos sobrevivir?
¿Necesito una respuesta?
¿A dónde vamos?
¿Cuándo llegaremos?
¡Necesito una respuesta!
¿Adónde nos llevará esto?
¿Cómo podemos sobrevivir?
Fin