Traducción de la letra de la canción Johnny's Light Sucks - Hopes Die Last

Johnny's Light Sucks (original)

It’s all getting old
And wise men run away so easily
So lightly I can’t believe it
So drown into the sea
You’ll find me there
I will drain all your fears
Take it back, take it back
I can’t believe
We didn’t kill our (lies)
Be quiet ask yourself why
And try
Try to reach those heights
Cause it’s useless business
To tear yourself apart
Especially
If thins are going like this
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
We’re doing nothing but trying
To match our lives
And finally
The moment arrives
But I’m so tired
So tired of this fight
But I’m so tired
And this time
I give up
And this time
I give up
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
What does remain?
(what can I say?)
Nothing’s gonna be friendly (for me)
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
It’s all getting slow
Everything’s too slow
Cause I heard you say
«hey don’t be afraid»

Johnny's Light Sucks (traducción)

todo se esta poniendo viejo
Y los sabios huyen tan fácilmente
Tan a la ligera que no puedo creerlo
Así que ahogarse en el mar
Me encontrarás allí
Voy a drenar todos tus miedos
Devuélvelo, devuélvelo
no puedo creer
No matamos nuestras (mentiras)
Cállate pregúntate por qué
y prueba
Intenta alcanzar esas alturas
Porque es un negocio inútil
Para desgarrarte a ti mismo
Especialmente
Si las cosas van así
¿Qué queda?
Nada va a ser amistoso
No hay nada después de este muro
Nada después de este muro
No estamos haciendo nada más que intentar
Para que coincida con nuestras vidas
Y finalmente
llega el momento
pero estoy tan cansada
Tan cansado de esta pelea
pero estoy tan cansada
Y esta vez
Me rindo
Y esta vez
Me rindo
¿Qué queda?
Nada va a ser amistoso
No hay nada después de este muro
Nada después de este muro
¿Qué queda?
(¿qué puedo decir?)
Nada va a ser amistoso (para mí)
No hay nada después de este muro
Nada después de este muro
Todo se está volviendo lento
Todo es demasiado lento
Porque te escuché decir
«oye no tengas miedo»