Traducción de la letra de la canción Sidney Shown - Hopes Die Last

Sidney Shown (original)

I’m here to say goodbye
Cause I’m sick I can’t deny
Wish your face down on the floor
Cause I can’t take it anymore.
I saw the shape of things to come
I’ve seen them all I’ve seen just some
So you have no mercy it seems
I can be worse than what you deem.
I didn’t mean to give it away 'cause
I’m coming back and this is what I hide.
It’s for you
There’s something you should see
For every time you lied
I’m taking back was mine.
For a forest’s will a horse was lost
For a horse’s will a horseman lost
For a horseman’s will a battle lost
For a battle’s will a kingdom lost.
It was ever less than a treason
To yield with a grace to reason.
Chasing all the sake you stole.
x2
Thought this life was worth to be lived with you.
No turning backs when patience fails,
Leave your drama in fairytales,
Crawling in the shadow of your soul.
Chasing all the sake you,
Chasing all the sake you stole.

Sidney Shown (traducción)

Estoy aquí para decir adiós
Porque estoy enfermo, no puedo negar
Desea tu boca abajo en el suelo
Porque no puedo soportarlo más.
Vi la forma de las cosas por venir
Los he visto todos He visto solo algunos
Así que no tienes piedad, parece
Puedo ser peor de lo que crees.
No quise regalarlo porque
Vuelvo y esto es lo que escondo.
Es para ti
Hay algo que deberías ver
Por cada vez que mentiste
Estoy recuperando era mío.
Por la voluntad de un bosque se perdió un caballo
Por la voluntad de un caballo, un jinete perdió
Por la voluntad de un jinete una batalla perdida
Por la voluntad de una batalla, un reino perdido.
Fue siempre menos que una traición
Ceder con gracia a la razón.
Persiguiendo todo el sake que robaste.
x2
Pensé que valía la pena vivir esta vida contigo.
No hay vuelta atrás cuando falla la paciencia,
Deja tu drama en los cuentos de hadas,
Arrastrándose en la sombra de tu alma.
Persiguiendo todo el bien de ti,
Persiguiendo todo el sake que robaste.