| Yo man
| Yo hombre
|
| Let’s take this shit back to fuckin' high school lunch time cyphers
| Llevemos esta mierda de vuelta a las malditas cifras de la hora del almuerzo de la escuela secundaria
|
| When mother fuckers was beat boxin'
| Cuando los cabrones eran vencidos en el boxeo
|
| And kickin' ill ass flows in the fuckin' cafeteria
| Y pateando culos enfermos fluye en la maldita cafetería
|
| Fuck all that Hollywood shit!
| ¡A la mierda toda esa mierda de Hollywood!
|
| Let’s fucking rap, man
| Vamos a rapear, hombre
|
| Yo, check it
| Oye, compruébalo
|
| This that high school lunch time cypher
| Este cifrado de la hora del almuerzo de la escuela secundaria
|
| I might just step in this bitch and fuck ya life up
| Podría intervenir en esta perra y joderte la vida
|
| I hope the principal doesn’t come and give me a write up
| Espero que el director no venga y me dé un informe.
|
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from?
| Ahora, ¿a quién diablos tengo que arrebatarle el micrófono?
|
| I spent a long time tryna build a buzz
| Pasé mucho tiempo tratando de crear un zumbido
|
| Hop is in the building, cuz
| Hop está en el edificio, porque
|
| Step to me up on this battlefield, you know I will erupt
| Acércate a mí en este campo de batalla, sabes que estallaré
|
| Didn’t change, I’m still a nut
| No cambié, sigo siendo un loco
|
| The girlies see my skills are up
| Las chicas ven que mis habilidades están altas
|
| So I be gettin' head every single night like a pillow does
| Así que me voy a poner cabeza todas las noches como lo hace una almohada
|
| When a nigga be flow bashin'
| Cuando un nigga sea flow bashin'
|
| You know I be keepin it old fashioned
| Sabes que lo mantendré pasado de moda
|
| My compassion is so tragic on instrumentals when I toe tag it
| Mi compasión es tan trágica en los instrumentos cuando la toco
|
| Throw dirt on me? | ¿Tirarme tierra encima? |
| Then guard your face and stomach
| Entonces cuídate la cara y el estómago.
|
| Cause I’m swinging on you like ya ass cheeks had a rope hangin' from it
| Porque me estoy balanceando sobre ti como si tus nalgas tuvieran una cuerda colgando de él
|
| I’m out my mind, I can’t configure it
| Estoy loco, no puedo configurarlo
|
| I’m way too niggerish
| soy demasiado negra
|
| I tried to read the Bible but I’m straight illiterate
| Traté de leer la Biblia pero soy completamente analfabeto
|
| With anger temperaments
| Con temperamentos de ira
|
| I put myself in strange predicaments
| Me puse en situaciones extrañas
|
| They labeled this as sick
| Etiquetaron esto como enfermo
|
| The doctor says to take some Ritalin
| El médico dice que tome un poco de Ritalin
|
| Man, I’m a lunatic, rockin' a crucifix
| Hombre, soy un lunático, meciendo un crucifijo
|
| I’ll mack on any chick I feel who got the cutest tits
| Voy a machacar a cualquier chica que sienta que tiene las tetas más lindas
|
| I’m wanted, fugitive, robbin' yo whip to cruise in it
| Me buscan, fugitivo, robando tu látigo para navegar en él
|
| See, I’m the only kid on Elm Street that Freddy Krueger skipped
| Mira, soy el único niño en Elm Street que Freddy Krueger se saltó
|
| Pants saggin' cause they too loose to fit, I'm torturous
| Pantalones caídos porque son demasiado flojos para caber, soy una tortura
|
| Grab a hammer and nail for your front door and board it shut
| Coge un martillo y un clavo para la puerta de entrada y ciérrala
|
| I stare deep in ya eyes, rip out your soul and absorb it up
| Te miro profundamente a los ojos, arranco tu alma y la absorbo
|
| And have Biggie Smalls yellin' out «call the coroner!»
| Y haz que Biggie Smalls grite "¡llama al forense!"
|
| My groupies stay horny
| Mis groupies se mantienen cachondas
|
| They always call to say «Hopsin can you fly me out to Cali?
| Siempre llaman para decir «Hopsin, ¿puedes llevarme a Cali?
|
| Please pay for me»
| Por favor paga por mí»
|
| I make that pussy pop for you like you skateboarding
| Hago que ese coño explote para ti como si anduvieras en patineta
|
| Then you can come inside like a hurricane warning
| Entonces puedes entrar como una advertencia de huracán
|
| I got a lot of sluts, I like to call it Hopsin luck
| Tengo muchas zorras, me gusta llamarlo Hopsin luck
|
| But now I feel like having sex with these bitches is not enough
| Pero ahora siento que tener sexo con estas perras no es suficiente
|
| I needed something new for moments when I gotta bust
| Necesitaba algo nuevo para los momentos en los que tengo que reventar
|
| So lately I’ve been beating my dick with a pair of boxing gloves
| Así que últimamente he estado golpeando mi pene con un par de guantes de boxeo
|
| I got the maddest rhymes, how dare yo ass deny
| Tengo las rimas más locas, ¿cómo te atreves a negar?
|
| I’ll stab you in the brain with a knife
| Te apuñalaré en el cerebro con un cuchillo
|
| You can keep that in mind
| Puedes tener eso en cuenta
|
| You talkin' shit inside yo house, cool, fine, fuck it
| Estás hablando mierda dentro de tu casa, genial, bien, a la mierda
|
| I’ll break in and stomp you out inside of it
| Entraré y te pisotearé dentro
|
| Ain’t tryna be ya friend
| No estoy tratando de ser tu amigo
|
| I’ll knock you out and when you wake up
| Te voy a noquear y cuando despiertes
|
| I’ll just be standing there with a mischievous grin
| Estaré de pie allí con una sonrisa traviesa
|
| Like"Ha, we meet again"
| Como "Ja, nos volvemos a encontrar"
|
| I’ll puncture yo skin with a crack fiend’s syringe
| Te pincharé la piel con la jeringa de un crack demonio
|
| And drill your nut sack to the seat you’re in
| Y perfora tu saco de nueces hasta el asiento en el que estás
|
| You want props? | ¿Quieres accesorios? |
| You don’t deserve it, you’re not ill
| No te lo mereces, no estás enfermo
|
| I won’t stop 'til every rapper lurkin' has got chills
| No me detendré hasta que todos los raperos al acecho tengan escalofríos
|
| Why these niggas actin' like they certainly pop steel
| ¿Por qué estos niggas actúan como si ciertamente explotaran acero?
|
| When only time they carry heat is serving a hot meal
| Cuando el único momento en que llevan calor es servir una comida caliente
|
| Since I was young, been on a mission to make dough
| Desde que era joven, he estado en una misión para hacer masa
|
| And put all my niggas on like this shit was a slave boat
| Y puse todos mis niggas como si esta mierda fuera un barco de esclavos
|
| So tell me why your songs sound like skittles and rainbows?
| Entonces, dime, ¿por qué tus canciones suenan como bolos y arcoíris?
|
| That’s a dead giveaway you love to listen to Wayne bro
| Eso es un regalo muerto que te encanta escuchar a Wayne hermano
|
| I’m sick and deranged when I’m spitting this strange flow
| Estoy enfermo y trastornado cuando escupo este flujo extraño
|
| Stuck my dick in the game, that’s the business I came for
| Metí mi polla en el juego, ese es el negocio por el que vine
|
| Witness my pain grow, I don’t kick it with lame folks
| Sé testigo de cómo crece mi dolor, no lo pateo con gente coja
|
| Simple and plain though, you gon remember my name ho, ha!
| Sin embargo, simple y sencillo, ¡recordarás mi nombre, ho, ja!
|
| Yo, check it
| Oye, compruébalo
|
| This that high school lunch time cypher
| Este cifrado de la hora del almuerzo de la escuela secundaria
|
| I might just step in this bitch and fuck ya life up
| Podría intervenir en esta perra y joderte la vida
|
| I hope the principal doesn’t come and give me a write up
| Espero que el director no venga y me dé un informe.
|
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from?
| Ahora, ¿a quién diablos tengo que arrebatarle el micrófono?
|
| I’ll snatch it from anyone when I dance with Satan
| Se lo arrebataré a cualquiera cuando baile con Satanás
|
| And detach more wigs than every female cancer patient that ever cared for a
| Y quitar más pelucas que cada paciente de cáncer que alguna vez cuidó a un
|
| transformation
| transformación
|
| With a (diss joint | disjoint) sweeter than a diabetic amputation
| Con una (disarticulación | disyuntiva) más dulce que una amputación diabética
|
| When I split niggas, clipped quicker than big pictures
| Cuando dividí niggas, recorté más rápido que las imágenes grandes
|
| Heads get bodied with a single line like a stick figure
| Las cabezas tienen cuerpo con una sola línea como una figura de palo
|
| Cause my words are wild, and when I write
| Porque mis palabras son salvajes, y cuando escribo
|
| They can’t wait for the sentence like family victims of a murder trial
| No pueden esperar la sentencia como familiares víctimas de un juicio por asesinato
|
| Openly flow potently
| Abiertamente fluyen potentemente
|
| Tighter than the choke-hold needed to put the Incredible Hulk to sleep
| Más apretado que el estrangulamiento necesario para poner al Increíble Hulk a dormir
|
| Tighter than the boatload of soldiers that stormed Normandy
| Más apretado que el barco lleno de soldados que asaltaron Normandía
|
| Tighter than the hairy twat with the Virgin Mary’s ovaries | Más prieta que la peluda con ovarios de la Virgen María |
| They choke up like their throats cut when I show up
| Se ahogan como si les cortaran la garganta cuando aparezco
|
| To keep the competition (win-free | Winfrey) like Oprah
| Para mantener la competencia (sin ganar | Winfrey) como Oprah
|
| Cause when I work with Hopsin, everybody who’s hip
| Porque cuando trabajo con Hopsin, todos los que están a la moda
|
| Is getting (killed | kilt) like a skirt from Scotland
| Está siendo (asesinado | falda escocesa) como una falda de Escocia
|
| Then I’ll cock-back quicker than mouse traps
| Entonces voy a retroceder más rápido que las trampas para ratones
|
| And stare as they pull (outta here | out a hare) like magicians tricking with
| Y mirar mientras tiran (fuera de aquí | fuera una liebre) como magos engañando con
|
| Top hats
| Sombreros de copa
|
| I got foreign objects
| Tengo objetos extraños
|
| That’ll get you (capped in America | Captain America) like Marvel Comics
| Eso te pondrá (limitado en América | Capitán América) como Marvel Comics
|
| With a strap like star guitarists
| Con una correa como guitarristas estrella
|
| When this lead of mine see ahead in time like Nostradamus
| Cuando este líder mío vea adelante en el tiempo como Nostradamus
|
| Or swift jabs that swing left like crip flags
| O jabs rápidos que giran hacia la izquierda como banderas de crip
|
| Will be the reason you break (next | necks) like whiplash!
| ¡Será la razón por la que rompas (siguiente | cuellos) como un latigazo!
|
| So who the fuck wants war with this?
| Entonces, ¿quién diablos quiere la guerra con esto?
|
| Distorted thoughts morphed this author to Spartacus
| Pensamientos distorsionados transformaron a este autor en Spartacus
|
| When he balls his fists around the swords he lifts with the force of a horses
| Cuando cierra los puños alrededor de las espadas, las levanta con la fuerza de un caballo.
|
| kick
| patada
|
| Multiplied by the reason why god exists, and makes Thor his bitch!
| ¡Multiplicado por la razón por la que Dios existe, y convierte a Thor en su perra!
|
| Horror flick like imagery, organs everywhere.
| Película de terror como imágenes, órganos por todas partes.
|
| You would swear I was orchestrating a Symphony!
| ¡Jurarías que estaba orquestando una sinfonía!
|
| It’s passion, the force within him will cause the critics to look-n' drop dead
| Es pasión, la fuerza dentro de él hará que los críticos se vean y caigan muertos.
|
| like gorgeous women, hah!
| como mujeres hermosas, ja!
|
| Yo, check it
| Oye, compruébalo
|
| This that high school lunch time cypher
| Este cifrado de la hora del almuerzo de la escuela secundaria
|
| I might just step in this bitch and fuck ya life up
| Podría intervenir en esta perra y joderte la vida
|
| Fuck the principal, he can give me a fuckin' write up
| A la mierda con el director, él puede darme un maldito escrito
|
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from?
| Ahora, ¿a quién diablos tengo que arrebatarle el micrófono?
|
| Don’t get this shit confused
| No confundas esta mierda
|
| You’re not a person, you’re delicious food
| No eres una persona, eres comida deliciosa
|
| No matter your race, birthplace, or religious views
| No importa su raza, lugar de nacimiento o puntos de vista religiosos
|
| All you niggas getting chewed
| Todos ustedes niggas siendo masticados
|
| I eat a rapper, fitted cap first and then I spit out his tennis shoes
| Me como un rapero, gorra ajustada primero y luego escupo sus tenis
|
| Missing screws in my top, I don’t have the patience
| Faltan tornillos en mi top, no tengo paciencia
|
| I grab the chop and leave you niggas eradicated
| Agarro la chuleta y los dejo erradicados niggas
|
| I never let the doctor give me shots, I’m unvaccinated
| Nunca dejo que el médico me ponga inyecciones, no estoy vacunado
|
| And I got small pox, you can have a blanket
| Y tengo viruela, puedes tener una manta
|
| Get assassinated and left with broken bones
| Ser asesinado y quedar con huesos rotos.
|
| If you gotta travel through the woods don’t go alone
| Si tienes que viajar por el bosque, no vayas solo
|
| I’m fucking bitches in a mobile home
| Estoy follando perras en una casa móvil
|
| Like a mutated nigga from the hills have eyes with no Trojan on
| Como un negro mutado de las colinas tiene ojos sin troyanos en
|
| This is paranormal activity with a dagger
| Esta es actividad paranormal con una daga
|
| I got paranormal tendencies y’all just a pair of normal rappers
| Tengo tendencias paranormales, ustedes son solo un par de raperos normales
|
| So why you talking like you not defenseless?
| Entonces, ¿por qué hablas como si no estuvieras indefenso?
|
| I punch you ten times in the mouth
| Te golpeo diez veces en la boca
|
| And have your pussy asses hoppin fences
| Y haz que tus culos salten vallas
|
| I got suspended for a few weeks in the 8th grade
| Me suspendieron por algunas semanas en el 8.° grado
|
| When the principal caught me on the street tryna spray paint
| Cuando el director me atrapó en la calle tratando de pintar con aerosol
|
| I bought a dozen eggs from Safeway
| Compré una docena de huevos en Safeway
|
| And threw them at the muthafuckas house on the same day
| Y los arrojó a la casa de muthafuckas el mismo día
|
| You can get it the same way
| Puedes conseguirlo de la misma manera
|
| I’m making bitch niggas walk the plank
| Estoy haciendo que los niggas de perra caminen por el tablón
|
| In crocodile infested water mixed with toxic waste
| En agua infestada de cocodrilos mezclada con desechos tóxicos
|
| Bury you alive with a camera strapped across your face
| Enterrarte vivo con una cámara atada a tu cara
|
| Then come back 2 weeks later and watch the tape
| Luego regresa 2 semanas después y mira la cinta.
|
| You cried like a bitch trying to make the coffin break
| Lloraste como una perra tratando de hacer que el ataúd se rompiera
|
| You died like a bitch instead of trying to concentrate
| Moriste como una perra en lugar de tratar de concentrarte
|
| I’m here to depopulate on the red carpet with a sniper rifle
| Estoy aquí para despoblar la alfombra roja con un rifle de francotirador
|
| Taking out any nigga you nominate
| Sacar a cualquier negro que nomines
|
| So if you see me as soon as you turn the news on
| Así que si me ves tan pronto como enciendas las noticias
|
| Chances are I laid a nigga down like a futon
| Lo más probable es que puse un negro como un futón
|
| While you at work dealing with groceries and coupons
| Mientras estás en el trabajo lidiando con comestibles y cupones
|
| I got your bitch tossing my salad pass the croutons
| Tengo a tu perra tirando mi ensalada, pasa los picatostes
|
| Yo, check it
| Oye, compruébalo
|
| This that high school lunch time cypher
| Este cifrado de la hora del almuerzo de la escuela secundaria
|
| I might just step in this bitch and fuck ya life up
| Podría intervenir en esta perra y joderte la vida
|
| I hope the principal doesn’t come and give me a write up
| Espero que el director no venga y me dé un informe.
|
| Now who the fuck I gotta snatch the mic from?
| Ahora, ¿a quién diablos tengo que arrebatarle el micrófono?
|
| Yeah hah! | ¡Sí, ja! |
| Took it back to fucking lunchtime on these muthafuckas son!
| ¡Regresé a la maldita hora del almuerzo con estos hijos de puta!
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Funk Volume | Sí, sí, sí, sí, sí Funk Volumen |