Traducción de la letra de la canción Hyperborea - HORSE the Band

Hyperborea (original)

…Then came winter’s bitterness
Numbness swept down from the east
The lost cold and hungry gently collapse
Into the endless fields of soft luminous white
She sulks from silver towers, she could save a life
He says he hates us and he’s afraid to try… and I know why
Trapped under winter’s paw
I’m the animal
Frost invades and steals my breathing
Distant dimples glut with glitter and comfortable
Outside the wolves are waiting
Don’t trust man
Don’t trust girl
Don’t trust animals
Trust in steel
Don’t stop moving
Don’t stop breathing
She sulks from silver towers, she could save a life
He says he hates us and has no words to try
And I know why (x3)
When nature calls
Eat the kill
When nature calls
Trust in steel
Don’t stop moving
Don’t stop breathing
When nature…

Hyperborea (traducción)

…Luego vino la amargura del invierno
Entumecimiento barrido desde el este
El frío y el hambre perdidos colapsan suavemente
En los interminables campos de suave blanco luminoso
Ella se enfurruña de las torres de plata, podría salvar una vida
Dice que nos odia y tiene miedo de intentarlo... y sé por qué.
Atrapado bajo la garra del invierno
yo soy el animal
Frost invade y me roba la respiración
Los hoyuelos distantes se llenan de brillo y son cómodos.
Afuera los lobos están esperando
no confíes en el hombre
no confíes en la chica
No confíes en los animales
Confía en el acero
no dejes de moverte
no dejes de respirar
Ella se enfurruña de las torres de plata, podría salvar una vida
Dice que nos odia y no tiene palabras para intentarlo
Y yo sé por qué (x3)
Cuando la naturaleza llama
come la matanza
Cuando la naturaleza llama
Confía en el acero
no dejes de moverte
no dejes de respirar
Cuando la naturaleza...