Traducción de la letra de la canción Rape Escape - HORSE the Band

Rape Escape (original)

A large man is feeling weak
He sounds like a cavity
I think he wants to scream, «Help me!»
It’s not enough
Hot caviar breath and the weight of a chest
Patterns of the cracks in the ground
Can’t get away
A wolf is feeling weak
Double sounds and double vision
Water water water
I’m going down
I sound like a cavity
I think I want to scream
HARDER
LOUDER
Hot caviar breath the weight of a chest
Patterns of the cracks in the ground
Watership Down
Worthless rings and golden fleeces
Wortless fleeces and golden rings
The beat is in the heart that decides
Two black holes or warm human eyes
Cold bricks hands and sad legs that won’t stand
What was it that the store front man said?
What was it that he said?
What was it that the morning man said?
What was it that he said?
What was it that the carpet man said?
What was it that he said?

Rape Escape (traducción)

Un hombre grande se siente débil
Suena como una cavidad
Creo que quiere gritar: «¡Ayúdame!»
No es suficiente
Aliento de caviar caliente y el peso de un cofre
Patrones de las grietas en el suelo
no puedo escapar
Un lobo se siente débil
Sonidos dobles y visión doble
agua agua agua
Voy hacia abajo
sueno como una cavidad
creo que quiero gritar
MÁS DIFÍCIL
MÁS FUERTE
Aliento de caviar caliente el peso de un cofre
Patrones de las grietas en el suelo
Barco hundido
Anillos sin valor y vellones de oro
Vellones Wortless y anillos de oro
El latido está en el corazón que decide
Dos agujeros negros u ojos humanos cálidos
Manos de ladrillos fríos y piernas tristes que no aguantan
¿Qué fue lo que dijo el hombre del frente de la tienda?
¿Qué fue lo que dijo?
¿Qué fue lo que dijo el madrugador?
¿Qué fue lo que dijo?
¿Qué fue lo que dijo el hombre de la alfombra?
¿Qué fue lo que dijo?