Traducción de la letra de la canción Science Police - HORSE the Band

Science Police (original)

I pulled you over for your dangerous curves coming up ahead
Now there’s squawkin' on my mother box
It’s tellin' me to bring you in
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You are
You are
You are
You are under arrest
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You’ve got me searchin'
These city streets
These filthy alleys
These quantum leaps
You’ve got me callin' in emergency!
You are
You are
You are
You are under arrest
You can’t get away
You will serve your time
You violated statue 15-G
Citizen!

Science Police (traducción)

Te detuve por tus curvas peligrosas que venían adelante
Ahora hay graznidos en mi caja madre
Me está diciendo que te traiga
Yo suelo…
Ciencia y tecnología para formular mi teoría
Que tu D.N.A.
es el ADN
de algo extraño y sorprendente
Somos la policía científica
Acuéstese boca abajo en el suelo
Somos la policía científica
Vigilamos y aprehendemos
Usted está
Usted está
Usted está
Estas bajo arresto
Yo suelo…
Ciencia y tecnología para formular mi teoría
Que tu D.N.A.
es el ADN
de algo extraño y sorprendente
Somos la policía científica
Acuéstese boca abajo en el suelo
Somos la policía científica
Vigilamos y aprehendemos
Me tienes buscando
estas calles de la ciudad
Estos callejones sucios
Estos saltos cuánticos
¡Me tienes llamando en emergencia!
Usted está
Usted está
Usted está
Estas bajo arresto
no puedes escapar
Servirás tu tiempo
Violaste la estatua 15-G
¡Ciudadano!