Traducción de la letra de la canción Tuesday & Thursday - Hot Boys, Big Tymers

Tuesday & Thursday (original)

Two of the hottest days of the week
They harrassin' and hackin' niggaz in that UPT
N.O.P.D.
be rollin' so deep
They be fuckin' over niggaz
Kickin' in doors
Sometimes, they be pullin' triggers
Ya hustlin?
Better chill out
Cuz they not for jokin
Making sure they close shop
All day, they gon' be smoking
So I advise you just to stay inside
If they catch you down back, for sure you takin' that ride
Downtown, rilla
Where niggaz doin' time, be waitin'
Better be bout your issues
For your ass they gon' be chasin'
And every man for they self in that pen
So if ya all in nigga, ya all in
For help, ain’t there nigga, ain’t no callin'
So if ya got a chance run when ya hear that siren
Tuesday and Thursdays, they gon' be ridin'
Stay ducked off cuz it’s safer when ya hidin'
And they don’t give a fuck what shape and sizin'
lock you down prison rate steady risin'
On Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Look them people gon' act a ass if you get caught in the street
On Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Look them people gon' act a ass if you get caught in the street
Shit, nigga betta hop, skip, and jump on the block
On Tuesdays and Thursdays better run from the block
Stay there if you want and get ???
Ya on them white boys and get hung from a ???
Look, look, look, look, look
Nigga betta run
If u got some ???
Lookin' for some freedom find that you will get none
And damn I ain’t even much see my P.O.
last month
I’ma play the hotel
I missed my court date I ain’t tryin' to end up in jail
I’ma put up some mail in case I have to make bail
I’ma still rhyme swell
Shiiit, might as well
And stay from the block cuz it be hotter then hell
I’ma tell ya now, they don’t give a damn about ya
End up in that place and toy around and be forgotten
They rotten like a whole apple off a forbidden tree
On Tuesdays and Thursdays you won’t find me
ATF be showin' they ass around my block
Feds get all the respect cuz they’ll close up shop
Who do you think be pushin' them birds up in the hood?
Who do you think be dumpin' them bodies up in the wood?
It’s something like baseball, three strikes and you’re out
Violate your probation, 2 and a half on 5
My pride, don’t want me to be up in this place
My pride, don’t wnat the Lord to notice my face
A young nigga with golds behind tens on dubs
In the paper license plates they gon' think I’m a thug
They gon' tear this motherfucker up lookin' for drugs
And make them dogs break me off trying to get me to talk
You wouldn’t believe the shit with the police I done been through
I done seen some shit they did to people I’m kin to
My friends too
That’s why I be chillin' ya heard me?
Up in my fuckin' residence on Tuesdays and Thursdays
Certain days lil B. Geezy hit the block and hang
2 days out the week I lay low cuz them people gon' swang (swing)
I ain’t bout gettin hack
Juvey, that ain’t my thang (thing)
Police ridin' my back
Scoping out my rang (ring)
I play it smart I ain’t stupid I know when to leave the block
I know how to peep the scene
I know when it’s hot
Oh them jump Hot Boy$ they’ll take your loot
Tuesdays and Thursdays them big white boys have a nigga spooked
They be 3 deep, creepin'
Comin' 'round the corner, peepin
They sweepin'
But they ain’t gonna catch me slippin', I’m rollin' out
I’m gon' chill by a bitch and cool out on the couch
Smoke blunt after blunt till I pass out
When it get dark and cool off then I’ma smash out
I respect the task force they don’t give a fuck
For anything they’ll have ya in central lock up
On Tuesdays and Thursdays
Manny Fresh: Whoa, now there u have it.
Tuesdays and Thursdays
(off the heezy).
The whole task force for yo' ass
(nigga just givin' ya some game, ya dig?) For sho'
Them white folks don’t wanna see a nigga ballin',
wanna see us crawl bruh.
Manny: For sho', lookee here.
On Mondays, you can run all day
On Tuesdays, sit ya ass down (duck out playboy)
On Wednesdays, you can slang all day
On Thursdays, sit ya ass back down (off top!)
On Fridays, you can fuck all day
On Saturdays and Sundays, you cool boy, believe that
Baby: You can take this for what it’s worth playboy.
And don’t use ya brain
and take heed to what CMB be saying.
Fuck around and be in that cage like a
ole' dog.
Treatin' a nigga like a puppet.
Takin' orders like a bitch.
But a
nigga gotta use that game and stay up and try to stay rich man.

(traducción)

Dos de los días más calurosos de la semana
Están acosando y hackeando niggaz en ese UPT
NOPD
estar rodando tan profundo
Estarán jodidos por niggaz
pateando puertas
A veces, están tirando de los gatillos
¿Ya hustlin?
Mejor relájate
Porque no son para bromear
Asegurándose de que cierren la tienda
Todo el día, van a estar fumando
Así que te aconsejo que te quedes adentro
Si te atrapan, seguro que tomarás ese viaje
centro, rilla
Donde niggaz haciendo tiempo, estar esperando
Es mejor que te ocupes de tus problemas
Por tu trasero van a estar persiguiendo
Y cada hombre por sí mismo en esa pluma
Entonces, si todos están en nigga, todos están en
Para obtener ayuda, ¿no hay nigga? ¿No hay llamadas?
Entonces, si tienes la oportunidad, corre cuando escuches esa sirena
Martes y jueves, van a estar montando
Mantente agachado porque es más seguro cuando te escondes
Y les importa un carajo qué forma y tamaño
encerrarte tasa de prisión en aumento constante
Los martes y jueves es mejor que estés atento a la barrida
Míralos, la gente va a actuar como un idiota si te atrapan en la calle
Los martes y jueves es mejor que estés atento a la barrida
Míralos, la gente va a actuar como un idiota si te atrapan en la calle
Mierda, nigga betta salta, salta y salta al bloque
Los martes y jueves mejor correr de la cuadra
Quédate allí si quieres y consigue ???
¿Estás en esos chicos blancos y te cuelgan de un ???
Mira, mira, mira, mira, mira
Nigga betta corre
Si tienes algo???
Buscando algo de libertad, descubre que no obtendrás nada
Y maldita sea, ni siquiera es mucho ver mi P.O.
el mes pasado
voy a jugar en el hotel
Perdí mi cita en la corte, no estoy tratando de terminar en la cárcel
Pondré un correo en caso de que tenga que pagar la fianza
Todavía soy un oleaje de rimas
Mierda, también podría
Y aléjate del bloque porque hace más calor que el infierno
Te lo diré ahora, a ellos no les importa un carajo
Terminar en ese lugar y jugar y ser olvidado
Se pudren como una manzana entera de un árbol prohibido
Los martes y jueves no me encontrarás
ATF está mostrando su trasero alrededor de mi bloque
Los federales obtienen todo el respeto porque cerrarán la tienda
¿Quién crees que empujará esos pájaros en el capó?
¿Quién crees que estará tirando los cuerpos en el bosque?
Es algo así como béisbol, tres strikes y estás fuera.
Violar su libertad condicional, 2 y medio en 5
Mi orgullo, no quiero que esté en este lugar
Mi orgullo, no quiero que el Señor se fije en mi rostro
Un joven negro con oro detrás de decenas en dubs
En las placas de papel van a pensar que soy un matón
Van a destrozar a este hijo de puta en busca de drogas
Y hacer que los perros me rompan tratando de hacerme hablar
No creerías la mierda con la policía por la que he pasado
He visto algunas cosas que le hicieron a personas con las que soy pariente.
Mis amigos también
Es por eso que me estoy relajando, ¿me escuchaste?
En mi maldita residencia los martes y jueves
Ciertos días lil B. Geezy golpea el bloque y cuelga
2 días a la semana me quedo bajo porque la gente va a swang (swing)
No estoy a punto de hackear
Juvey, ese no es mi thang (cosa)
La policía cabalgando mi espalda
Explorando mi sonó (anillo)
Juego inteligente No soy estúpido Sé cuándo dejar el bloque
Sé cómo mirar la escena
Sé cuando hace calor
Oh, ellos saltan, Hot Boy $, se llevarán tu botín
Los martes y jueves, los grandes muchachos blancos tienen un negro asustado
Son 3 profundos, espeluznantes
Viniendo a la vuelta de la esquina, espiando
ellos barren
Pero no me atraparán deslizándome, estoy rodando
Voy a relajarme y refrescarme en el sofá
Fumo contundente tras contundente hasta que me desmayo
Cuando oscurezca y se enfríe, voy a aplastar
Respeto al grupo de trabajo que no les importa una mierda
Por cualquier cosa te tendrán en la cerradura central
Los martes y jueves
Manny Fresh: Vaya, ahora lo tienes.
martes y jueves
(fuera de lo heezy).
Todo el grupo de trabajo para tu trasero
(nigga solo te está dando un juego, ¿entiendes?) Para sho'
Esos blancos no quieren ver a un negro bailando,
quiero vernos gatear bruh.
Manny: Para sho', mira aquí.
Los lunes, puedes correr todo el día
Los martes, siéntate en el suelo (escápate de Playboy)
Los miércoles, puedes hablar todo el día
Los jueves, vuelve a sentarte (¡fuera de la parte superior!)
Los viernes puedes follar todo el día
Los sábados y domingos, chico genial, créelo
Bebé: Puedes tomar esto por lo que vale, playboy.
Y no uses tu cerebro
y preste atención a lo que dice CMB.
Joder y estar en esa jaula como un
viejo perro.
Tratando a un negro como un títere.
Tomando órdenes como una perra.
pero un
Nigga tiene que usar ese juego y mantenerse despierto e intentar seguir siendo rico.