Traducción de la letra de la canción Dirty World - Hot Boys

Dirty World (original)

It’s a dirty world but it still spins
Ya can’t do nothin’about it but try to live in it You can’t live too large or live too small
It’s a fix, but 2−2-6 gone still ball
No mater what, them people gonna always watch us And them dirty judges gonna keekp on tryin’to knock us Playa haters everwhere, can’t trust ya own peeps
And the feds got us with this new thing called conspiracy
Them dirty scamps throwin’crosses, real niggas dyin'
They put a limit to our flossin', don’t wanna see us shine
But close ya eyes, lil’hater, and look the other way
This for my mother, lost my father just the other day
I’m seein’niggas get shot up, hell I got shot, too
Man, you hate me and I hate you, look what this world do
I’m watchin’my own people fry and see they brains boil
Look I don’t curse but in this verse nigga fuck the world
Niggas be wantin’to kill ya, when ya on top they tryin to still ya Surrounded by playa haters, how you gonna make a million?
Own boys be tryin’to take ya spot, you think it’s cool but it’s not
Niggas be tryin to plot on what ya got
If you rich you better leave it low
It’s a dirty old world, nigga, if you didn’t know
Don’t tell ya business to hoes cuz they’ll cross you up Tell they oldman you got her, he’ll try to chop you up Watch ya back at all times, it’s a dirty world
Niggas get left and found over boy and girl
Fuck playin’the game raw, I play it smart nigga
Think I’m gonna get caught up nigga?
I won’t nigga
I keep my eyes wide, and don’t trust no nigga or bitch
These days, nigga, ya can’t trust ya own click
Ain’t that some shit?
This world nothin’nice
Niggas hatin’if you got it, it’s all gravy when ya trife
Them bitches got a nigga trapped, they ain’t givin’a shit
But they’ll give it to them Japs, they buy property and don’t even pay no tax
Ride nothin’but Lexus’and 'Lacs
The same treatment we ask, a destination of blacks
Give us a ballot of names, and expect us to vote
The way I see it, we losin’out anyway this shit go Show me a politician and I’ll show you a crook
Show me a police officer that go by the book
They’ll plant dope on ya, go to court on ya Give ya 99 years and slam the door on ya Angola, the free man bout it, he don’t play
Nigga get outta line, ship 'em to Camp J Food stamps and welfare done been cut now
They done fucked the Medi-care up, so niggas stuck now
Bet ya before the week out another nigga get killed
Bet ya pennington don’t give a fuck how a nigga feel
We fallin’like bricks, and they flyin’like birdies
This world needs to take a bath cuz it’s too dirty
Chorus 2 Ѕ x Ya know this world so dirty, believe it ain’t clean at all
I gotta be a 'lil man and stand tall
Y’all niggas jackin’for they habit, they can’t keep it up
F*ck with the wrong nigga’s shit, you get ya head bust
I only trust niggas that I know down with me I see straight through cut-throat niggas easily
They tryin’to snatch me, cuz they know I’m what ya used to be Cuz I’m a major fu-uh-factor to C-M-B
But I keep a chopper that’s damn near as big as me Cuz I refuse to let any nigga still me That’ll be stripes for a nigga on the fuckin’streets
Reppin’off me sayin’they shot the B.G.
I get some weed and just roll up This world tore up, niggas on that dope, sick, fold up My click rich wrapped in diamonds and pearls
Ya gotta be strapped, bein’rich in this dirty world

(traducción)

Es un mundo sucio pero todavía gira
No puedes hacer nada al respecto, pero trata de vivir en él. No puedes vivir demasiado grande o vivir demasiado pequeño.
Es una solución, pero 2-2-6 se quedó quieto
Pase lo que pase, esa gente siempre nos vigilará y esos jueces sucios seguirán tratando de noquearnos a los que odian Playa en todas partes, no puedo confiar en sus propios amigos
Y los federales nos atraparon con esta cosa nueva llamada conspiración
Esos bribones sucios tirando cruces, niggas reales muriendo
Pusieron un límite a nuestro hilo dental, no quieren vernos brillar
Pero cierra los ojos, odiador, y mira hacia otro lado
Esto para mi madre, perdí a mi padre el otro día
Veo que a los negros les disparan, diablos, a mí también me dispararon
Hombre, me odias y yo te odio, mira lo que hace este mundo
Estoy viendo a mi propia gente freírse y ver cómo hierven los cerebros
Mira, no maldigo, pero en este verso nigga jode al mundo
Niggas quiere matarte, cuando estás en la cima, intentan detenerte Rodeado de enemigos de la playa, ¿cómo vas a ganar un millón?
Los propios muchachos están tratando de tomar tu lugar, crees que es genial, pero no lo es
Niggas está tratando de trazar lo que tienes
Si eres rico es mejor que lo dejes bajo
Es un viejo mundo sucio, nigga, si no lo supieras
No le cuentes negocios a las azadas porque te cruzarán Dile al viejo que la tienes, intentará cortarte Cuidarte en todo momento, es un mundo sucio
Los negros se quedan y se encuentran con un chico y una chica
A la mierda jugar el juego crudo, lo juego inteligente nigga
¿Crees que voy a quedar atrapado nigga?
no lo haré negro
Mantengo los ojos bien abiertos y no confío en ningún negro o perra
En estos días, nigga, no puedes confiar en tu propio clic
¿No es una mierda?
Este mundo no es nada agradable
niggas odiando si lo tienes, todo es salsa cuando ya trife
Esas perras atraparon a un negro, no les importa una mierda
Pero se lo darán a los japoneses, compran propiedades y ni siquiera pagan impuestos
Monta nada más que Lexus y 'Lacs
El mismo trato que pedimos, un destino de negros
Danos una boleta de nombres y espera que votemos
De la forma en que lo veo, de todos modos estamos perdiendo esta mierda, muéstrame un político y te mostraré un ladrón
Muéstrame un oficial de policía que siga las reglas
Te plantarán droga, te llevarán a los tribunales, te darán 99 años y te cerrarán la puerta, Angola, el hombre libre, no juega.
Nigga, sal de la fila, envíalos al Campamento J. Los cupones de alimentos y el bienestar han sido recortados ahora.
Ellos jodieron el Medi-care, así que los niggas se quedaron atrapados ahora
Apuesto a que antes de la semana otro negro será asesinado
Apuesto a que a Pennington no le importa un carajo cómo se siente un negro
Nos caemos como ladrillos y ellos vuelan como pajaritos
Este mundo necesita tomar un baño porque está demasiado sucio
Coro 2 Ѕ x Ya conoces este mundo tan sucio, creo que no está limpio en absoluto
Tengo que ser un pequeño hombre y mantenerme erguido
Todos ustedes niggas jackin'por su hábito, no pueden seguir así
F * ck con la mierda del negro equivocado, obtienes tu busto de cabeza
Solo confío en los niggas que conozco conmigo. Veo directamente a los niggas degollados fácilmente.
Intentan secuestrarme, porque saben que soy lo que solías ser Porque soy un gran fu-uh-factor para C-M-B
Pero tengo un helicóptero que es casi tan grande como yo Porque me niego a dejar que ningún negro me detenga Eso será rayas para un negro en las malditas calles
Repitiéndome diciendo que le dispararon al B.G.
Consigo un poco de hierba y me enrollo Este mundo se desgarró, niggas en esa droga, enfermos, doblar Mi clic rico envuelto en diamantes y perlas
Tienes que estar atado, ser rico en este mundo sucio