Traducción de la letra de la canción Now There Is Nothing - Hot Chip

Now There Is Nothing (original)

Now there is nothing that I want
I spend my whole time in my thoughts
Hoping to find my brother’s love
Why did it leave us for above?
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find
What’s lost in my mind
Lost in my mind
Dreaming my way through this house of yours
(Now there is nothing)
I picture you standing by the door
Hoping to find your father’s smile (Hoping to find)
Gone from the world but not from mine
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Oh, oh-oh, my lover
Thinking of all that we used to share
I saw herself just standing there
A memory refracting inside a glow
When you were young
You’d wake before night was done
Not sure where you belong
My name was on your tongue
Now there is nothing that I want (Now there is nothing)
I spend my whole time in my thoughts
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Hoping to find

Now There Is Nothing (traducción)

Ahora no hay nada que yo quiera
Paso todo el tiempo en mis pensamientos
Esperando encontrar el amor de mi hermano
¿Por qué nos dejó para arriba?
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
con la esperanza de encontrar
Lo que se pierde en mi mente
Perdido en mi mente
Soñando mi camino a través de esta casa tuya
(Ahora no hay nada)
Te imagino de pie junto a la puerta
Esperando encontrar la sonrisa de tu padre (Esperando encontrar)
Ido del mundo pero no del mío
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
Cuando éramos jóvenes
Te despertarías antes de que terminara la noche
No estoy seguro de a dónde perteneces
Mi nombre estaba en tu lengua
Oh, oh-oh, mi amante
Pensando en todo lo que solíamos compartir
Me vi a sí misma parada allí
Un recuerdo que se refracta dentro de un resplandor
Cuando éramos jóvenes
Te despertarías antes de que terminara la noche
No estoy seguro de a dónde perteneces
Mi nombre estaba en tu lengua
Ahora no hay nada que yo quiera (Ahora no hay nada)
Paso todo el tiempo en mis pensamientos
Do-do-do-do, do-do-do, do-do
con la esperanza de encontrar