Traducción de la letra de la canción Worlds Within Worlds - Hot Chip

Worlds Within Worlds (original)

Jim says all we really want
Is to return to the cold, cold ground
Lisa says she knows some things
That she just cannot abide
Freddie said that nothing really mattered
To him at all
And James said that it keeps coming
Until the day when it stops
I woke up in the darkness
After dreaming I had killed a man
The waves keep coming
Of worlds within the worlds
Lou says it’s all a matter
Of soul and fire, infatuation and true desire
The waves keep coming
Of worlds within the worlds
Of worlds within the worlds
It wasn’t right for you
It was a strange story
It wasn’t right for you
There was a strange story
Dream yourself back into the world
It wasn’t right for you
It was a strange story
It wasn’t right for you
There was a strange story
Dream yourself back into the world
It wasn’t right for you
I’m staying right under
It wasn’t right for you
I wasn’t right in the soil
Dream yourself back into the world

(traducción)

Jim dice todo lo que realmente queremos
es volver a la tierra fria, fria
Lisa dice que sabe algunas cosas.
Que ella simplemente no puede soportar
Freddie dijo que nada importaba realmente
A él en absoluto
Y James dijo que sigue viniendo
Hasta el día en que se detenga
Desperté en la oscuridad
Después de soñar que había matado a un hombre
Las olas siguen llegando
De mundos dentro de los mundos
Lou dice que todo es un asunto
De alma y fuego, enamoramiento y deseo verdadero
Las olas siguen llegando
De mundos dentro de los mundos
De mundos dentro de los mundos
no era adecuado para ti
Era una historia extraña
no era adecuado para ti
Había una historia extraña
Sueña contigo mismo de vuelta al mundo
no era adecuado para ti
Era una historia extraña
no era adecuado para ti
Había una historia extraña
Sueña contigo mismo de vuelta al mundo
no era adecuado para ti
me quedo justo debajo
no era adecuado para ti
No estaba bien en el suelo
Sueña contigo mismo de vuelta al mundo