Traducción de la letra de la canción Another Harvard Renaissance - Hotel of the Laughing Tree

Another Harvard Renaissance (original)

Hey boy, settle down;
you’re waking every body on the battleground.
Hey boy, watch your mouth, some words will get you places or a bed in the
ground.
We’re brothers, brothers.
we’re not entirely mad.
Like vultures in the hot sun, we will look after the dead.
Every one you know has called to change the rules.
So I will ask you true, can you really kill my blues?
Jesus was a secondhand son to me,
now he’s drowning sanctuaries in the narrow sea.
Well everybody’s anybody’s corporate king,
our hollow heads are broken but we know what it means to be
Lovers, lovers, no we ain’t trying no more.
Like sunshine in your black eyes;
we only see what we want, we want, we want,
Lord, you left me here.
Everyone I know has drawn another map to burn my home and melt me into gold.
Can you really steal my throne?
and my soul?
So lift your heavy souls, cause we’re only growing old.
We’ll be waiting when you die, we’ll be waiting when you die.

Another Harvard Renaissance (traducción)

Oye chico, tranquilízate;
estás despertando a todos en el campo de batalla.
Oye chico, cuida tu boca, algunas palabras te llevarán a lugares o a una cama en el
tierra.
Somos hermanos, hermanos.
no estamos del todo locos.
Como buitres bajo el sol abrasador, cuidaremos de los muertos.
Todos los que conoces han llamado para cambiar las reglas.
Así que te preguntaré verdad, ¿realmente puedes matar mi tristeza?
Jesús fue un hijo de segunda mano para mí,
ahora está ahogando santuarios en el mar Angosto.
Bueno, todos son los reyes corporativos de cualquiera,
nuestras cabezas huecas están rotas pero sabemos lo que significa ser
Amantes, amantes, no, no lo intentaremos más.
como la luz del sol en tus ojos negros;
solo vemos lo que queremos, queremos, queremos,
Señor, me dejaste aquí.
Todos los que conozco han dibujado otro mapa para quemar mi casa y fundirme en oro.
¿Puedes realmente robar mi trono?
y mi alma?
Así que levanten sus almas pesadas, porque solo estamos envejeciendo.
Te estaremos esperando cuando mueras, te estaremos esperando cuando mueras.