Traducción de la letra de la canción Gods Great Gumball Machine - Hotel of the Laughing Tree

Gods Great Gumball Machine (original)

Father, they burn your home for more cinder.
Well I’ll never tell a soul what I never saw.
Mother, your garden grows a bit quicker.
The river, it spills from our heads;
a bit sinister.
Hold your head higher please, and don’t make a scene like you mean to.
Just play in your pretty band and remember to breath.
And lord you live inside my head tonight.
We couldn’t stay this way without you.
So love the machine, and cover me with your hot steam.
Call all your big friends and their big fantasies.
Hold your head higher please, and don’t make a scene like you mean to.
Just play in your beautiful band and remember to breath.
Down, down, down you go, jab another poison apple down your throat and you sing,
Well it comes and goes through ten or twenty golden microphones and you sing,
Night after night after, night after nine to five.
Night after night after, nine to five every night.
The party stops, and you’re left on the rocks.
and I can’t feel a freezing
stitch.
The train man says he’s pulling the brakes, to meet you on your wedding day.
She’s the cute rose hip, the principle bitch, and I won’t bleed for no ones
sins.
Does the sad soul know how to get on the road?
Well, we don’t need no holy ghost.
Just then he fell in front of me!
(How did you know? how did you know?!)
Screaming foreign obscenities (I just can’t stand to watch you float)
Whatever might become of me (Where do you go? where do you go?!)
They’ll cut you off below the knees (How do you keep yourself composed?)
Through automated machines that make me breath,
Call all your big friends and their gigantic fantasies.
Father they crush your soul for more silver,
Mother, they break your heart and swallow it whole.
I don’t see the safety in jumping from that balcony
Every night after night after, night after nine to five.
Night after night after nine to five every night.

(traducción)

Padre, queman tu casa por más ceniza.
Bueno, nunca le diré a nadie lo que nunca vi.
Madre, tu jardín crece un poco más rápido.
El río, se derrama de nuestras cabezas;
un poco siniestro.
Mantén la cabeza en alto, por favor, y no hagas una escena como la que pretendes.
Solo toca en tu linda banda y recuerda respirar.
Y señor, vives dentro de mi cabeza esta noche.
No podríamos quedarnos así sin ti.
Así que ama la máquina y cúbreme con tu vapor caliente.
Llama a todos tus grandes amigos y sus grandes fantasías.
Mantén la cabeza en alto, por favor, y no hagas una escena como la que pretendes.
Solo toca en tu hermosa banda y recuerda respirar.
Abajo, abajo, abajo vas, clavas otra manzana envenenada en tu garganta y cantas,
Pues va y viene por diez o veinte micrófonos dorados y tú cantas,
Noche tras noche tras, noche tras nueve a cinco.
Noche tras noche, de nueve a cinco todas las noches.
La fiesta se detiene y te quedas en las rocas.
y no puedo sentir un congelamiento
puntada.
El hombre del tren dice que está frenando para encontrarse contigo el día de tu boda.
Ella es la linda rosa mosqueta, la perra principal, y no sangraré por nadie
pecados
¿El alma triste sabe ponerse en camino?
Bueno, no necesitamos ningún espíritu santo.
¡En ese momento cayó frente a mí!
(¿Cómo lo supiste? ¿Cómo lo supiste?!)
Gritando obscenidades extranjeras (simplemente no puedo soportar verte flotar)
Lo que sea que pueda ser de mí (¿A dónde vas? ¿A dónde vas?)
Te cortarán por debajo de las rodillas (¿Cómo te mantienes compuesto?)
A través de máquinas automáticas que me hacen respirar,
Llama a todos tus grandes amigos y sus gigantescas fantasías.
Padre te aplastan el alma por más plata,
Madre, te rompen el corazón y se lo tragan entero.
No veo la seguridad en saltar desde ese balcón.
Cada noche tras noche tras, noche tras nueve a cinco.
Noche tras noche después de las nueve a las cinco todas las noches.