Traducción de la letra de la canción Ghosts in the Basement - Hotel of the Laughing Tree

Ghosts in the Basement (original)

She says don’t get too close, cause I may be the one to warm your bones.
Well I say don’t get too far, from everyone who knows who you really are.
Well we watched the world erupt from my hallway,
And your lover left you alone where he found you;
Alone by the sea and the shore, a regular king if the iron thorns.
Hello, my holy ghost.
Well she don’t wanna sing, if it don’t mean anything.
Everybody knows it doesn’t cure the sing of bad news from my wings, oh no.
We’re not sorry, we’re not singing a holy song.
Hello, my holy ghost;
I’ve loved you like my own
But I’ll never let you know she don’t wanna sing if it don’t mean anything.
Hello, my lonely soul.
We’ll he don’t wanna know what’s sleeping down below.

Ghosts in the Basement (traducción)

Ella dice que no te acerques demasiado, porque puedo ser yo quien te caliente los huesos.
Bueno, yo digo que no te alejes demasiado, de todos los que saben quién eres realmente.
Bueno, vimos el mundo estallar desde mi pasillo,
Y tu amado te dejó sola donde te encontró;
Solo junto al mar y la orilla, un rey regular si las espinas de hierro.
Hola, mi espíritu santo.
Bueno, ella no quiere cantar, si eso no significa nada.
Todo el mundo sabe que no cura el canto de malas noticias de mis alas, oh no.
No lo lamentamos, no estamos cantando una canción santa.
Hola, mi santo espíritu;
te he amado como a mi
Pero nunca te dejaré saber que ella no quiere cantar si eso no significa nada.
Hola, mi alma solitaria.
No querrá saber qué está durmiendo abajo.