Traducción de la letra de la canción Born To Be Your Baby - House Of Lords

Born To Be Your Baby (original)

I got the skills for you
I got the chops
Oooooh I know your weakness
When you get the jones baby
I call the shots
'Cause only I know your secrets
I couldn’t make it in the boardroom
I couldn’t cut it in the classroom
But when you talk about the back room
Baby I’m on top
I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
I was made to feed your sweet tooth
And to give you sweet truth
I was born
I was born to be your saviour tonight
Ya don’t need no methadone
To get you off
Oooooh just come pick my pockets
I’m locked and I’m loaded for you
When you need a shot
To get you off like a rocket
You know I never made the big bucks
I know my only luck is bad luck
But when you talk about the good stuff
Baby I’m the tops
I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
I was made to feed your sweet tooth
And to give you sweet truth
I was born
I was born to be your saviour tonight
I can ease the pain
While I fan the flames
Pumping through your veins
I couldn’t make it in the boardroom
I couldn’t cut it in the classroom
But when you talk about the back room
Baby I’m on top
I was born to be your baby
Born to make ya crazy, yeah
I was made to be your lover
Baby undercover
Lady I was born I was born to be your baby
Born to make you crazy
Born to keep you satisfied
Babe you got a sweet tooth
I can give you sweet truths
I was born
I was born to be your baby tonight
Born to be your baby tonight

(traducción)

Tengo las habilidades para ti
Tengo las chuletas
Oooooh conozco tu debilidad
Cuando obtienes el bebé jones
Yo tomo las decisiones
Porque solo yo conozco tus secretos
No pude hacerlo en la sala de juntas
No pude cortarlo en el salón de clases
Pero cuando hablas de la trastienda
Cariño, estoy en la cima
Nací para ser tu bebé
Nacido para volverte loco
Nacido para mantenerte satisfecho
Fui hecho para alimentar tu gusto por lo dulce
Y darte dulce verdad
Nací
Nací para ser tu salvador esta noche
Ya no necesitas metadona
Para sacarte
Oooooh solo ven a recoger mis bolsillos
Estoy bloqueado y estoy cargado para ti
Cuando necesitas una inyección
Para sacarte como un cohete
Sabes que nunca gané mucho dinero
Sé que mi única suerte es la mala suerte
Pero cuando hablas de las cosas buenas
Cariño, soy el mejor
Nací para ser tu bebé
Nacido para volverte loco
Nacido para mantenerte satisfecho
Fui hecho para alimentar tu gusto por lo dulce
Y darte dulce verdad
Nací
Nací para ser tu salvador esta noche
Puedo aliviar el dolor
Mientras avivo las llamas
Bombeando por tus venas
No pude hacerlo en la sala de juntas
No pude cortarlo en el salón de clases
Pero cuando hablas de la trastienda
Cariño, estoy en la cima
Nací para ser tu bebé
Nacido para volverte loco, sí
Fui hecho para ser tu amante
Bebé encubierto
Señora, nací, nací para ser tu bebé
Nacido para volverte loco
Nacido para mantenerte satisfecho
Cariño, tienes un diente dulce
Puedo darte dulces verdades
Nací
Nací para ser tu bebé esta noche
Nacido para ser tu bebé esta noche