Traducción de la letra de la canción Cartesian Dreams - House Of Lords

Cartesian Dreams (original)

We shake
We bake
We wanna have it all
But it’s all in the hands of fate
We ache
We take
We wanna suck it up
But damn the luck
Reality asphyxiates
Tell me
Have you ever been curious
Why our lovely plans turn out so strange
Something isn’t right
And it will make you feel furious
To find your precious pain
Was all insane
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams
You like thrills
Big chills
You wanna snap it up
Lap it up like it’s a pill so
You fight
The night
But you can’t comprehend
The bitter end
Just folds onto intself again
Tell me
Don’t you know that it’s dangerous
To search for meaning in this life
What do you think we’d see
Don’t know it’s insane for us
To look for any reason in reality
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams
'Cause we walk
Walk in a dream
We scheme and we plan
We plan and we scheme
What we think we know
Is a joke
Because after all
Baby it’s all Cartesian Dreams

Cartesian Dreams (traducción)

sacudimos
Nosotros horneamos
Queremos tenerlo todo
Pero todo está en manos del destino
nos duele
Nosotros tomamos
Queremos aguantarlo
Pero maldita sea la suerte
La realidad asfixia
Dígame
¿Alguna vez has tenido curiosidad?
¿Por qué nuestros hermosos planes resultan tan extraños?
algo no esta bien
Y te pondrá furioso
Para encontrar tu precioso dolor
Estaba todo loco
porque caminamos
Caminar en un sueño
Proyectamos y planeamos
Planificamos y programamos
Lo que creemos que sabemos
Es una broma
porque después de todo
Cariño, todo son sueños cartesianos
te gustan las emociones
grandes escalofríos
¿Quieres ajustarlo?
Regálalo como si fuera una pastilla, así que
Tu peleas
La noche
Pero no puedes comprender
El amargo final
Simplemente se pliega sobre sí mismo de nuevo
Dígame
¿No sabes que es peligroso?
Para buscar sentido en esta vida
¿Qué crees que veríamos?
No sé que es una locura para nosotros
Para buscar cualquier razón en la realidad
porque caminamos
Caminar en un sueño
Proyectamos y planeamos
Planificamos y programamos
Lo que creemos que sabemos
Es una broma
porque después de todo
Cariño, todo son sueños cartesianos
porque caminamos
Caminar en un sueño
Proyectamos y planeamos
Planificamos y programamos
Lo que creemos que sabemos
Es una broma
porque después de todo
Cariño, todo son sueños cartesianos