Traducción de la letra de la canción 2 Years On (Shame Dream) - How To Dress Well

2 Years On (Shame Dream) (original)

We were gonna grow old
She heard my brother’s echo
She thought she had fell for a liar
My father, he was terrible
Yeah, god knows how much love they could find
And they built a house all of lies
Yeah, he knows they were born to love
Yeah, he knew they were meant
He knew they were no different than
You, me or any other guys
And he know that they were never just alright
You thought they were imaginary
No one ever told you life would be this unfair
But oh, it is
And no one would ask this for themselves
The windows down, the wind on my skin
My brother’s in pair with this wind and
The day I knew pride was cut with shame
There was silence in the car
My mother was so angry but she saw
That this was the vaguest lullaby
That there was so much frustrated desire
And that their pain, it would never expire
That these loving hearts will always just burn on fire
Just no satisfaction
Just these twisted hearts on fire
There’s no design, no god, no
Just the future in my mother’s broken heart

2 Years On (Shame Dream) (traducción)

íbamos a envejecer
Escuchó el eco de mi hermano
Ella pensó que se había enamorado de un mentiroso
Mi padre, era terrible
Sí, Dios sabe cuánto amor podrían encontrar
Y construyeron una casa toda de mentiras
Sí, él sabe que nacieron para amar
Sí, él sabía que estaban destinados
Sabía que no eran diferentes de
Tú, yo o cualquier otro chico
Y él sabe que nunca estuvieron bien
Pensaste que eran imaginarios
Nadie te dijo que la vida sería tan injusta
Pero oh, es
Y nadie preguntaría esto por sí mismo
Las ventanas abajo, el viento en mi piel
Mi hermano está en pareja con este viento y
El día que supe que el orgullo se cortó con la vergüenza
Se hizo el silencio en el auto
Mi madre estaba tan enojada pero vio
Que esta fue la canción de cuna más vaga
Que hubo tantas ganas frustradas
Y que su dolor, nunca expiraría
Que estos corazones amorosos siempre arderán en llamas
Simplemente sin satisfacción
Solo estos corazones retorcidos en llamas
No hay diseño, no hay dios, no
Solo el futuro en el corazón roto de mi madre