Traducción de la letra de la canción Can’t You Tell - How To Dress Well

Can’t You Tell (original)

Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
When you walked in, oh
Want to throw you down and take you right there
Yeah I want it
But I want it when you want it, baby
Want you to show me you can give it right back
And when we’re talkin', oh
Every word you say you choose with such care
When you’re talkin'
I could listen all day, baby, baby
Your whole life is like a song babe, I swear
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
I can’t wait, I got all day today
I was just thinking maybe you should come over
Hands around your waist
If I prayed I would thank god for your
Bring you close 'til we can’t get any closer
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
And when you walked in, oh
I felt my heart go right into you
When I think about your hands on me
I wanna scream, wanna scream, wanna scream!
I’d do anything you asked me to
Love my hands runnin' down your spine
Pullin' on my shoulders when I kiss your thighs
No I can’t forget what your face looks like
Layin' down beside your body gives me life
Yeah you can tell
That I’ve waited all day just to play
Wanna feel you come and lay down all your weight
Make no mistake
I can see it in your eyes
Yeah I know you wanna love
Yeah
Yeah-ah, yeah
Yeah-ah, yeah-uh, come on, let’s go
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell

(traducción)

Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
Cuando entraste, oh
Quiero tirarte hacia abajo y llevarte justo allí
si lo quiero
Pero lo quiero cuando lo quieras, nena
Quiero que me muestres que puedes devolverlo de inmediato
Y cuando estamos hablando, oh
Cada palabra que dices la eliges con tanto cuidado
cuando estas hablando
Podría escuchar todo el día, bebé, bebé
Toda tu vida es como una canción nena, lo juro
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
No puedo esperar, hoy tengo todo el día
Solo estaba pensando que tal vez deberías venir.
Manos alrededor de tu cintura
Si rezara, agradecería a Dios por tu
Acercarte hasta que no podamos acercarnos más
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
Y cuando entraste, oh
Sentí mi corazón entrar directamente en ti
Cuando pienso en tus manos sobre mí
¡Quiero gritar, quiero gritar, quiero gritar!
Haría cualquier cosa que me pidieras
Amo mis manos corriendo por tu columna
Tirando de mis hombros cuando beso tus muslos
No, no puedo olvidar cómo es tu cara.
Acostarme al lado de tu cuerpo me da vida
Sí, puedes decir
Que he esperado todo el día solo para jugar
¿Quieres sentir que vienes y dejas todo tu peso?
No cometer errores
Lo puedo ver en tus ojos
Sí, sé que quieres amar
sí
Sí-ah, sí
Yeah-ah, yeah-uh, vamos, vamos
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir
Quiero acostarte, llevarte justo allí
Llevarte ahí mismo
¿No puedes decirlo?
«Quiero abrazarte ahora»
Lo dices tan claro
Voy a llevarte justo allí
¿No puedes decirlo?
Sí, puedes decir