Traducción de la letra de la canción Nothing - How To Dress Well

Nothing (original)

You caused my shape
I received your gift
Were you happy then?
Are you happy now?
And it’s all you ever wanted
To remember only lies
Now you’re hollow inside
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Was for them
You cause my shame
I received your gift
Were you happy then?
Are you happy now?
Stand alone in the dark
Away, apart from everything
You’ve wanted death
To dissolve your aching flesh
And it’s all you ever wanted
To remember only lies
Now you’re hollow inside
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Was for them

Nothing (traducción)

Tú causaste mi forma
Recibí tu regalo
¿Eras feliz entonces?
¿Eres feliz ahora?
Y es todo lo que siempre quisiste
Para recordar solo mentiras
Ahora estás vacío por dentro
Ahora es todo o nada
¡Como si nunca hubieras tenido que lastimar a nadie!
Podría verte allí:
Como el niño que desea la ambulancia
era para ellos
Tú causas mi vergüenza
Recibí tu regalo
¿Eras feliz entonces?
¿Eres feliz ahora?
Estar solo en la oscuridad
Lejos, aparte de todo
Has querido la muerte
Para disolver tu carne dolorida
Y es todo lo que siempre quisiste
Para recordar solo mentiras
Ahora estás vacío por dentro
Ahora es todo o nada
¡Como si nunca hubieras tenido que lastimar a nadie!
Podría verte allí:
Como el niño que desea la ambulancia
Ahora es todo o nada
¡Como si nunca hubieras tenido que lastimar a nadie!
Podría verte allí:
Como el niño que desea la ambulancia
era para ellos