Traducción de la letra de la canción Pour Cyril - How To Dress Well

Pour Cyril (original)

I said there’s no shame in this love
There’s no pain in this love
I’ve got the world to gain with this love
There’s no pain in this love
No pain, no pain, no pain, no pain
A tender heart, so truly kind
He wants her love, he wants to try
Caress this child, destroy his violence
No more seduction no jealousy no abandon no lies
No father no mother just sweet little life
You hold her hand, you know this sweet little life
(There can be) no world with a broken child
No consolation, please no more lies

Pour Cyril (traducción)

Dije que no hay vergüenza en este amor
No hay dolor en este amor
Tengo el mundo para ganar con este amor
No hay dolor en este amor
Sin dolor, sin dolor, sin dolor, sin dolor
Un corazón tierno, tan verdaderamente amable
Él quiere su amor, él quiere probar
Acaricia a este niño, destruye su violencia
No más seducción no celos no abandono no mentiras
Sin padre, sin madre, solo dulce vida
Tomas su mano, conoces esta dulce vida
(No puede haber) ningún mundo con un niño roto
Sin consuelo, por favor no más mentiras