Traducción de la letra de la canción Repeat Pleasure - How To Dress Well

Repeat Pleasure (original)

Now that I’ve loved you
You know that I want it all the time
I say there’s no one above you
But now there’s a new bliss above that line
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Your shadow little touching
The surface reflected in your eyes
The whole world in a dark hue
Repeated without grace and broken lies
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Even when we get what we wanted
This heart’s break will never stop longing
Pleasure repeats under
Even broken, my heart will go on Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else

(traducción)

Ahora que te he amado
Sabes que lo quiero todo el tiempo
Yo digo que no hay nadie por encima de ti
Pero ahora hay una nueva felicidad por encima de esa línea
Ahora que te he conocido
La verdad nunca podría venir sin tu sonrisa
Pero debería haberte advertido, ya que dejé atrás
Y un suspiro inocente, quería que todo esto nunca se calmara
Nunca quiero perderme un momento de la vida
Sin tu cuello para besar, me tiraron a la noche
Y ahora lo sé
Oh, si lo quieres, supongo que lo quieres todo bebé
Pero una vez que lo tienes, quieres algo más
Incluso si esperas algo que no cambie
Sí, una vez que lo tienes, quieres algo más
Oh, si lo quieres, supongo que lo quieres todo bebé
Pero una vez que lo tienes, quieres algo más
Incluso si esperas algo que no cambie
Sí, una vez que lo tienes, quieres algo más
Tu sombra poco tocando
La superficie reflejada en tus ojos
El mundo entero en un tono oscuro
Repetido sin gracia y mentiras rotas
Ahora que te he conocido
La verdad nunca podría venir sin tu sonrisa
Pero debería haberte advertido, ya que dejé atrás
Y un suspiro inocente, quería que todo esto nunca se calmara
Nunca quiero perderme un momento de la vida
Sin tu cuello para besar, me tiraron a la noche
Y ahora lo sé
Incluso cuando conseguimos lo que queríamos
La ruptura de este corazón nunca dejará de anhelar
El placer se repite bajo
Incluso roto, mi corazón continuará Oh, si lo quieres, supongo que lo quieres todo bebé
Pero una vez que lo tienes, quieres algo más
Incluso si esperas algo que no cambie
Sí, una vez que lo tienes, quieres algo más
Oh, si lo quieres, supongo que lo quieres todo bebé
Pero una vez que lo tienes, quieres algo más
Incluso si esperas algo que no cambie
Sí, una vez que lo tienes, quieres algo más